Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không hiểu rõ, không nắm bắt được: Chỉ trạng thái của một khái niệm, sự việc, hoặc ý tưởng chưa được hiểu thấu đáo hoặc chưa được nhận thức đầy đủ.
   • Chưa bị bắt, còn tự do: Chỉ trạng thái của một người (thường là tội phạm hoặc nghi phạm) chưa bị cơ quan chức năng bắt giữ, vẫn đang lẩn trốn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (Nghĩa 1: Không hiểu rõ):

  • The full implications of the theory remain unapprehended by the general public. (Những hệ lụy đầy đủ của lý thuyết vẫn chưa được công chúng hiểu rõ.)
  • He spoke of unapprehended dangers lurking in the new technology. (Ông ấy nói về những mối nguy hiểm chưa được nhận thức rõ ràng đang ẩn náu trong công nghệ mới.)

• Tính từ (Nghĩa 2: Chưa bị bắt):

  • The suspect is still unapprehended and considered armed and dangerous. (Nghi phạm vẫn chưa bị bắt và được coi là có vũ trang và nguy hiểm.)
  • Despite a nationwide manhunt, the fugitive remains unapprehended. (Bất chấp cuộc truy lùng trên toàn quốc, tên tội phạm bỏ trốn vẫn còn tự do.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn học hoặc triết học: Thường được dùng để mô tả những chân lý, cảm xúc, hoặc thực tại phức tạp vượt quá khả năng thấu hiểu thông thường.

  • The poet grapples with unapprehended emotions in his work. (Nhà thơ vật lộn với những cảm xúc chưa thể nắm bắt được trong tác phẩm của mình.)

• Trong báo cáo pháp lý hoặc cảnh sát: Dùng để mô tả tình trạng của một cá nhân chưa bị bắt giữ, nhấn mạnh tính chất chưa được giải quyết của vụ việc.

  • The case remains open as the perpetrator is unapprehended. (Vụ án vẫn mở vì thủ phạm vẫn chưa bị bắt.)

Biến thể và từ gần giống

• Apprehend (động từ): Bắt giữ; hiểu, nhận thức.
• Apprehension (danh từ): Sự bắt giữ; sự lo lắng, sợ hãi; sự hiểu, nhận thức.
• Apprehensible (tính từ): Có thể hiểu được, có thể nắm bắt được.
• Unapprehensive (tính từ): Không lo sợ, không e ngại (khác nghĩa với "unapprehended").

Từ đồng nghĩa

• Nghĩa "không hiểu rõ": Incomprehensible (khó hiểu), unfathomed (chưa thấu hiểu), ungrasped (chưa nắm bắt được).
• Nghĩa "chưa bị bắt": At large (còn đang lẩn trốn), free (tự do), fugitive (bỏ trốn), wanted (bị truy nã).

Từ trái nghĩa

• Nghĩa "không hiểu rõ": Apprehended (được hiểu rõ), understood (được hiểu), comprehended (được thấu hiểu).
• Nghĩa "chưa bị bắt": Apprehended (bị bắt giữ), captured (bị bắt), arrested (bị bắt), in custody (bị giam giữ).

tính từ

1. không hiểu rõ
2. chưa bị bắt, còn tự do