unbidden

/'ʌn'bidn/

Thân thiện

A guest arrived unbidden at the family's dinner party.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Tự ý, không ai bảo: Xảy ra hoặc xuất hiện một cách tự phát, không có sự chỉ dẫn, yêu cầu hoặc mời mọc nào từ người khác.
   • Không mời mà đến: Dùng để miêu tả một người hoặc một thứ gì đó xuất hiện mà không được mời.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Tears came unbidden to her eyes. (Nước mắt tự ý trào ra trong mắt cô ấy.)
  • An unbidden guest arrived at the party. (Một vị khách không mời mà đến đã xuất hiện tại bữa tiệc.)
  • Unbidden memories of his childhood flooded back. (Những ký ức về thời thơ ấu của anh ấy tự ý ùa về.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Unbidden thought": ý nghĩ tự dưng nảy ra, không chủ đích.

  • An unbidden thought of failure crossed his mind. (Một ý nghĩ về thất bại tự dưng lướt qua tâm trí anh ta.)

• "Appear/arise unbidden": xuất hiện/nảy sinh một cách tự nhiên, không gọi mời.

  • A sense of dread arose unbidden within her. (Một cảm giác lo sợ tự nhiên nảy sinh trong lòng cô.)

Biến thể và từ gần giống

• Unbiddenly (trạng từ): một cách tự ý, không được mời.
  • He entered the room unbiddenly. (Anh ta bước vào phòng một cách tự ý.)

Từ đồng nghĩa

• Unasked: không được hỏi, không được yêu cầu.
• Uninvited: không được mời.
• Spontaneous: tự phát, tự nhiên.
• Voluntary: tự nguyện, tự ý.

Từ trái nghĩa

• Bidden: được yêu cầu, được mời.
• Invited: được mời.
• Requested: được thỉnh cầu.

Học thuật

tính từ

1. tự ý, không ai bảo
2. không mời mà đến (khách)