Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Hành động trả ít hơn mức yêu cầu: "underpayment" chỉ việc thanh toán một số tiền thấp hơn so với mức đã thỏa thuận hoặc mức quy định (ví dụ: lương, hóa đơn).
   • Khoản thanh toán nhỏ hơn mức cần thiết hoặc mong đợi: "underpayment" cũng có thể dùng để chỉ chính số tiền bị thiếu hụt trong một giao dịch.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The workers protested against the underpayment of their wages. (Công nhân đã phản đối việc trả lương thấp hơn mức quy định.)
  • She received an underpayment of $50 on her last invoice. (Cô ấy đã nhận được khoản thanh toán thiếu 50 đô la trong hóa đơn cuối cùng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "systematic underpayment": tình trạng trả lương thấp có hệ thống, thường xảy ra trong các doanh nghiệp vi phạm luật lao động.

  • The company was fined for systematic underpayment of its employees. (Công ty đã bị phạt vì trả lương thấp có hệ thống cho nhân viên.)

• "underpayment of tax": việc nộp thuế thiếu so với số tiền thực tế phải nộp.

  • The taxpayer had to pay a penalty for underpayment of tax. (Người nộp thuế đã phải trả tiền phạt vì nộp thuế thiếu.)

Biến thể và từ gần giống

• Underpay (động từ): trả lương thấp hơn mức quy định.

  • Many workers are underpaid in the informal sector. (Nhiều công nhân bị trả lương thấp trong khu vực phi chính thức.)

• Underpayment (tính từ, hiếm): liên quan đến việc trả thiếu.

  • The underpayment issue was resolved quickly. (Vấn đề trả thiếu đã được giải quyết nhanh chóng.)

Từ đồng nghĩa

• Shortfall: sự thiếu hụt (về số tiền).

  • There was a shortfall in the payment. (Có sự thiếu hụt trong khoản thanh toán.)

• Deficit: thâm hụt (thường dùng trong tài chính).

  • The budget deficit was due to underpayment of taxes. (Thâm hụt ngân sách là do nộp thuế thiếu.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Pay under: trả ít hơn.

  • The employer tried to pay under the agreed rate. (Người sử dụng lao động đã cố gắng trả ít hơn mức đã thỏa thuận.)

• Short-change: lừa đảo, trả thiếu tiền (thường dùng trong mua bán).

  • The cashier short-changed me by mistake. (Người thu ngân vô tình trả thiếu tiền cho tôi.)

Thành ngữ liên quan

• Pay through the nose: trả quá nhiều tiền (trái nghĩa với underpayment).

  • We had to pay through the nose for the repairs. (Chúng tôi đã phải trả quá nhiều tiền cho việc sửa chữa.)

• Get short shrift: bị đối xử tệ, bị trả thiếu (không phải về tiền bạc).

  • The complaint got short shrift from the manager. (Lời phàn nàn đã bị quản lý đối xử tệ.)