Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người thuê lại, người mướn lại: Một cá nhân hoặc tổ chức thuê lại một phần hoặc toàn bộ tài sản (thường là bất động sản) từ người thuê chính (người đã thuê trực tiếp từ chủ sở hữu).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The original tenant moved out and found an undertenant to take over the lease. (Người thuê ban đầu đã chuyển đi và tìm được một người thuê lại để tiếp quản hợp đồng thuê.)
  • As an undertenant, her rights are defined by the agreement with the main tenant, not directly with the landlord. (Là một người thuê lại, quyền lợi của cô ấy được xác định bởi thỏa thuận với người thuê chính, chứ không trực tiếp với chủ nhà.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn bản pháp lý: Thuật ngữ này thường xuất hiện trong các hợp đồng thuê nhà hoặc luật bất động sản để chỉ mối quan hệ pháp lý phức tạp giữa chủ sở hữu, người thuê chính và người thuê lại.
  • The contract clearly states whether subletting to an undertenant is permitted. (Hợp đồng nêu rõ liệu việc cho người thuê lại có được phép hay không.)

Biến thể và từ gần giống

• Subtenant (n): Người thuê lại. Đây là từ đồng nghĩa phổ biến nhất với "undertenant".
• Sublease (n)/Sublet (v): Hợp đồng thuê lại / Hành động cho thuê lại.
  • He signed a sublease to become the undertenant of the apartment. (Anh ấy đã ký hợp đồng thuê lại để trở thành người thuê lại căn hộ.)

Từ đồng nghĩa

• Subtenant: Người thuê lại.
• Lessee (trong ngữ cảnh cụ thể): Người thuê, nhưng ít chỉ rõ cấp bậc "thuê lại".

Từ trái nghĩa

• Head-tenant: Người thuê chính (người thuê trực tiếp từ chủ sở hữu).
• Landlord/Lessor: Chủ nhà/Người cho thuê.

danh từ

1. người thuê lại, người mướn lại