Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không thuộc kinh Phúc âm: Chỉ những điều không phù hợp, không tuân theo, hoặc không bắt nguồn từ các nguyên tắc, giáo lý hoặc tinh thần của Kinh Phúc âm (Tin Lành) trong Cơ đốc giáo.
   • Không theo tinh thần Phúc âm: Miêu tả các hành vi, thái độ hoặc học thuyết đi ngược lại với thông điệp cốt lõi về ân sủng, cứu rỗi và đức tin được giảng dạy trong Kinh Phúc âm.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • His harsh judgment of others was considered unevangelical by the church community. (Sự phán xét gay gắt của anh ta đối với người khác bị cộng đồng nhà thờ coi là không thuộc kinh Phúc âm.)
  • The preacher argued that imposing such strict laws was an unevangelical approach to faith. (Nhà truyền đạo lập luận rằng áp đặt những luật lệ nghiêm ngặt như vậy là một cách tiếp cận không theo tinh thần Phúc âm đối với đức tin.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "unevangelical practices": những hành vi/thực hành không theo Phúc âm.

  • The council condemned the unevangelical practices of excluding the poor from the congregation. (Hội đồng lên án những hành vi không theo Phúc âm khi loại trừ người nghèo khỏi giáo đoàn.)

• "an unevangelical spirit": một tinh thần/tâm tính không phải Phúc âm.

  • Their division and infighting revealed an unevangelical spirit. (Sự chia rẽ và mâu thuẫn nội bộ của họ đã bộc lộ một tinh thần không phải Phúc âm.)

Biến thể và từ gần giống

• Unevangelically (trạng từ): một cách không theo tinh thần Phúc âm.

  • He acted unevangelically by refusing to forgive. (Anh ta đã hành xử một cách không theo tinh thần Phúc âm khi từ chối tha thứ.)

• Evangelical (tính từ, trái nghĩa): (thuộc) Phúc âm, theo đạo Tin Lành.

  • The evangelical church focuses on personal conversion. (Nhà thờ theo đạo Tin Lành tập trung vào sự cải đạo cá nhân.)

Từ đồng nghĩa

• Non-evangelical: không thuộc Phúc âm.
• Unchristian: không thuộc Cơ đốc, không phù hợp với tinh thần Cơ đốc giáo (nghĩa rộng hơn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ tính từ "unevangelical")

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "unevangelical")

tính từ

1. không thuộc kinh Phúc âm