Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự không thân mật, sự lạnh nhạt: Trạng thái hoặc thái độ không thân thiện, không ấm áp, không cởi mở trong giao tiếp hoặc quan hệ với người khác.
   • Sự cừu địch, sự thù địch: Mức độ cao hơn của sự không thân thiện, thể hiện thái độ thù nghịch hoặc chống đối rõ ràng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The unfriendliness of the receptionist made the guests feel unwelcome. (Sự lạnh nhạt của nhân viên lễ tân khiến các vị khách cảm thấy không được chào đón.)
  • There is a noticeable unfriendliness between the two rival companies. (Có một sự thù địch đáng chú ý giữa hai công ty đối thủ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "an air of unfriendliness": một bầu không khí lạnh nhạt/thù địch.

  • He entered the room and was met with an air of unfriendliness. (Anh ấy bước vào phòng và đối mặt với một bầu không khí thù địch.)

• "to perceive unfriendliness": cảm nhận thấy sự thù địch/lạnh nhạt.

  • I perceived a certain unfriendliness in his tone. (Tôi cảm nhận thấy một sự lạnh nhạt nhất định trong giọng điệu của anh ta.)

Biến thể và từ gần giống

• Unfriendly (tính từ): không thân thiện, lạnh nhạt, thù địch.

  • She gave him an unfriendly look. (Cô ấy ném cho anh ta một cái nhìn không thân thiện.)

• Hostility (danh từ): sự thù địch, sự thù nghịch (nghĩa mạnh hơn và thường chỉ xung đột thực sự).

• Aloofness (danh từ): sự xa cách, sự lãnh đạm (nhấn mạnh khoảng cách, sự dè dặt hơn là thù địch).

Từ đồng nghĩa

• Coldness: sự lạnh lùng.
• Antagonism: sự đối kháng.
• Inhospitality: sự không hiếu khách.

Từ trái nghĩa

• Friendliness: sự thân thiện.
• Warmth: sự ấm áp, niềm nở.
• Hospitality: lòng hiếu khách.

danh từ

1. sự không thân mật
2. sự cừu địch