universitaire

Thân thiện

L'étudiante prépare ses examens universitaires dans la bibliothèque.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Thuộc về đại học, có liên quan đến giáo dục đại học: Từ này mô tả những gì liên quan đến trường đại học, hệ thống giáo dục đại học, hoặc môi trường học thuật bậc cao.
   • Có học vị đại học: Chỉ trình độ hoặc bằng cấp được cấp bởi một trường đại học.

2. Danh từ (giống đực/giống cái):

   • Nhà giáo đại học, giảng viên đại học: Người giảng dạy hoặc nghiên cứu tại một cơ sở giáo dục đại học (như giáo sư, giảng viên).
   • Sinh viên đại học: (Ngữ cảnh cụ thể) Người đang theo học tại một trường đại học.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Le système universitaire français est réputé. (Hệ thống đại học của Pháp rất nổi tiếng.)
  • Elle a obtenu un diplôme universitaire en histoire. (Cô ấy đã nhận được một văn bằng đại học về lịch sử.)

• Danh từ:

  • Plusieurs universitaires ont signé cette pétition. (Nhiều nhà giáo đại học đã ký vào bản kiến nghị này.)
  • Les universitaires bénéficient d'une bibliothèque spécialisée. (Các giảng viên đại học được sử dụng một thư viện chuyên ngành.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Année universitaire": năm học (tại đại học), thường kéo dài từ tháng 9 đến tháng 6.

  • La rentrée universitaire est en septembre. (Kỳ nhập học đại học là vào tháng Chín.)

• "Monde universitaire": giới đại học, cộng đồng học thuật (bao gồm giảng viên, nhà nghiên cứu, sinh viên).

  • Cette décision a choqué le monde universitaire. (Quyết định này đã gây chấn động giới đại học.)

Biến thể và từ gần giống

• Université (danh từ giống cái): trường đại học.

  • Il étudie à l'université de Paris. (Anh ấy học tại trường đại học Paris.)

• Universitairement (trạng từ): một cách thuộc về đại học, theo phương pháp đại học.

  • Un problème traité universitairement. (Một vấn đề được xử lý theo phương pháp đại học.)

Từ đồng nghĩa

• Académique (tính từ): thuộc về học viện, mang tính học thuật (nghĩa rộng hơn, có thể bao gồm cả đại học).
• Professorat (danh từ): nghề giáo sư, đội ngũ giáo sư (khi "universitaire" dùng như danh từ chỉ người).

Các cụm từ liên quan

• Cursus universitaire: chương trình học đại học, lộ trình đào tạo đại học.

  • Son cursus universitaire est très impressionnant. (Chương trình học đại học của anh ta rất ấn tượng.)

• Titre universitaire: học vị đại học, văn bằng đại học.

  • Il possède plusieurs titres universitaires. (Ông ấy sở hữu nhiều học vị đại học.)

Thành ngữ liên quan

• Tour d'ivoire universitaire: tháp ngà đại học (chỉ sự tách biệt, xa rời thực tế của môi trường học thuật).
  • Il faut éviter de vivre dans une tour d'ivoire universitaire. (Cần tránh sống trong tháp ngà đại học.)

Học thuật

tính từ

1. đại học
   • Faire des études universitaires
     học đại học
   • Titre universitaire
     học vị đại học

danh từ

1. nhà giáo đại học; nhà giáo