unmew

/'ʌn'mju:/

Thân thiện

A poet unmews a caged bird into the open sky.

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Thả ra, giải phóng (ai/cái gì) khỏi sự giam cầm hoặc hạn chế: "unmew" là một động từ trang trọng, chủ yếu dùng trong thơ ca hoặc văn học, để diễn tả hành động thả tự do, mở cửa cho ai/cái gì đang bị nhốt, giam giữ hoặc bị kiềm chế.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • The poet wished to unmew his soul through his verses. (Nhà thơ mong muốn giải phóng tâm hồn mình qua những vần thơ.)
  • With the dawn, the sunlight unmewed the valley from the shadows. (Với bình minh, ánh nắng đã giải thoát thung lũng khỏi bóng tối.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to unmew the spirit": giải phóng tinh thần, tâm hồn.
  • The music served to unmew her constrained spirit. (Âm nhạc đã giúp giải phóng tinh thần bị kìm nén của cô ấy.)
• "to unmew a captive": thả một tù nhân.
  • (Văn học) The king finally ordered to unmew the captive bird. (Nhà vua cuối cùng đã ra lệnh thả con chim bị nhốt ra.)

Biến thể và từ gần giống

• Mew (v): (cổ, văn học) nhốt, giam giữ. "Unmew" là từ trái nghĩa trực tiếp của "mew" theo nghĩa này.
  • The prince was mewed up in the tower. (Hoàng tử bị giam trong tòa tháp.)

Từ đồng nghĩa

• Release: thả ra, phóng thích.
• Liberate: giải phóng.
• Free: trả tự do.
• Uncage: mở lồng, thả ra khỏi lồng (nghĩa gần nhất về mặt hình ảnh).

Từ trái nghĩa

• Confine: giam giữ, hạn chế.
• Imprison: bỏ tù.
• Restrain: kiềm chế, kìm hãm.
• Mew: (cổ) nhốt lại.

Học thuật

ngoại động từ

1. (thơ ca); (văn học) thả ra