Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không được bình định, chưa được dẹp yên: Trạng thái của một khu vực, nhóm người hoặc tình huống vẫn còn bất ổn, xung đột hoặc chống đối, chưa được làm cho yên ổn hoặc tuân phục.
   • Không được xoa dịu, chưa được làm cho nguôi ngoai: Trạng thí thái tinh thần của một người vẫn còn tức giận, bất mãn hoặc lo lắng, chưa được làm cho bình tâm hoặc yên lòng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The unpacified region remained a danger to travelers. (Khu vực chưa được bình định vẫn là mối nguy hiểm cho khách du lịch.)
  • Her conscience was unpacified after the argument. (Lương tâm cô ấy vẫn không được yên sau cuộc tranh cãi.)
  • The government struggled to control the unpacified rebels. (Chính phủ vật lộn để kiểm soát những kẻ nổi loạn chưa được dẹp yên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "unpacified territories": những vùng lãnh thổ chưa được bình định.

  • The army was sent to the unpacified territories. (Quân đội được cử đến những vùng lãnh thổ chưa được bình định.)

• "an unpacified mind": một tâm trí không yên, chưa được xoa dịu.

  • Meditation helped calm his unpacified mind. (Thiền đã giúp làm dịu tâm trí không yên của anh ấy.)

Biến thể và từ gần giống

• Pacify (động từ): bình định, xoa dịu, làm cho yên lòng.

  • The mother tried to pacify the crying baby. (Người mẹ cố gắng dỗ dành đứa bé đang khóc.)

• Pacification (danh từ): sự bình định, sự dẹp yên.

  • The pacification of the region took many years. (Việc bình định khu vực này mất nhiều năm.)

• Unpacifiable (tính từ): không thể bình định/xoa dịu được.

  • The leader faced unpacifiable opposition. (Nhà lãnh đạo đối mặt với sự phản đối không thể nào dẹp yên được.)

Từ đồng nghĩa

• Unsubdued: chưa bị khuất phục, chưa bị chế ngự.
• Unquiet: không yên tĩnh, náo động.
• Restless: bồn chồn, không yên (về tinh thần).

Từ trái nghĩa

• Pacified: đã được bình định, đã được xoa dịu.
• Calm: yên tĩnh, bình tĩnh.
• Subdued: đã bị khuất phục, đã bị dẹp yên.

tính từ

1. không bình định