Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không phải là thơ ca: Chỉ điều gì đó không thuộc về thể loại thơ hoặc không được viết dưới dạng thơ.
   • Không hợp với thơ: Chỉ điều gì đó không phù hợp với phong cách, tinh thần hoặc quy ước của thơ ca.
   • Không thi vị, không nên thơ: Chỉ điều gì đó thiếu vẻ đẹp lãng mạn, cảm xúc sâu sắc hoặc chất trữ tình thường thấy trong thơ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • His report was factual and unpoetical. (Báo cáo của anh ấy thiên về sự kiện và không thi vị.)
  • The industrial landscape appeared harsh and unpoetical to her. (Cảnh quan công nghiệp trông thật thô cứng và không nên thơ trong mắt cô.)
  • She described the process in a very unpoetical way. (Cô ấy mô tả quy trình một cách rất không hợp với thơ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "unpoetical realism": chủ nghĩa hiện thực không thi vị.

  • The novel is praised for its unpoetical realism. (Cuốn tiểu thuyết được khen ngợi vì chủ nghĩa hiện thực không thi vị của nó.)

• "deliberately unpoetical": cố tình không làm ra vẻ thơ mộng.

  • The director chose a deliberately unpoetical style for the documentary. (Đạo diễn đã chọn một phong cách cố tình không thi vị cho bộ phim tài liệu.)

Biến thể và từ gần giống

• Unpoetic (adj): (cách viết khác, cùng nghĩa) không thi vị, không nên thơ.
  • The manual's language is dry and unpoetic. (Ngôn ngữ của cuốn sách hướng dẫn thật khô khan và không thi vị.)

Từ đồng nghĩa

• Prosaic: tầm thường, không có chất thơ.
• Matter-of-fact: thực tế, khách quan, thiếu cảm xúc.
• Unromantic: không lãng mạn.

Từ trái nghĩa

• Poetical/Poetic: thuộc về thơ ca, đầy chất thơ.
• Lyrical: trữ tình.
• Romantic: lãng mạn.

tính từ

1. không phải là thơ ca
2. không hợp với thơ
3. không viết bằng thơ
4. không thi vị, không nên thơ