unprelatical

/'ʌnpri'lætikəl/

Học thuật

Thân thiện

The bishop's unprelatical attire surprised the congregation.

Định nghĩa

Tính từ:
- Không thuộc giáo chủ, không thuộc giám mục: Từ này mô tả những gì không liên quan đến chức vụ, quyền hạn, phẩm chất, hoặc cách cư xử của một giáo chủ (prelate) trong Giáo hội, đặc biệt là một giám mục. Nó nhấn mạnh sự thiếu vắng các đặc điểm hoặc thẩm quyền mang tính giáo phẩm cao cấp.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- His simple and unprelatical manner made him popular among the common parishioners. (Cách cư xử giản dị và không mang tính giáo chủ của ông ấy khiến ông được ưa chuộng trong số các giáo dân bình thường.)
- The meeting had an unprelatical atmosphere, focusing on practical charity work rather than ceremony. (Cuộc họp có một bầu không khí không mang tính giáo phẩm, tập trung vào công việc từ thiện thực tế hơn là nghi lễ.)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong văn học hoặc phê bình lịch sử tôn giáo: Từ này thường được dùng để mô tả hoặc đánh giá phong cách lãnh đạo của một giáo sĩ, nhấn mạnh sự khiêm tốn, giản dị trái ngược với sự xa hoa, quyền uy thường thấy.
- The historian noted the reformer's unprelatical lifestyle, which contrasted sharply with the opulence of the Roman Curia. (Nhà sử học ghi nhận lối sống không phong cách giáo chủ của nhà cải cách, điều này tương phản rõ rệt với sự xa hoa của Giáo triều Rôma.)

Biến thể và từ gần giống

Prelatical (tính từ): (thuộc) giáo chủ, mang tính chất giáo phẩm cao cấp.
- The prelatical robes were ornate and heavy. (Bộ lễ phục giáo chủ rất trang trí công phu và nặng nề.)
Prelate (danh từ): giáo chủ (chức sắc cao cấp trong Giáo hội, như giám mục, tổng giám mục).
Episcopal (tính từ): (thuộc) giám mục. (Từ này gần nghĩa với "prelatical" nhưng có thể trung tính hơn).

Từ đồng nghĩa

Non-episcopal: không thuộc về giám mục.
Unauthoritarian: không mang tính chất độc đoán, chuyên quyền (có thể dùng trong ngữ cảnh so sánh về phong cách lãnh đạo).
Humble: khiêm tốn, giản dị (mô tả phẩm chất, có thể là hệ quả của việc "unprelatical").

Từ trái nghĩa

Prelatical: (thuộc) giáo chủ.
Episcopal: (thuộc) giám mục.
Hierarchical: mang tính thứ bậc, giáo phẩm.
Pontifical: (thuộc) giáo hoàng hoặc mang tính nghi thức trọng thể của giáo sĩ cao cấp.

The bishop's unprelatical attire surprised the congregation.

tính từ