unseizable

/' n'si:z bl/

Học thuật

Thân thiện

The judge declared the family heirloom unseizable by creditors.

Định nghĩa

Tính từ:
- Không thể tịch thu: (thuộc về pháp lý) chỉ tài sản hoặc vật phẩm mà không thể bị chính quyền hoặc cơ quan có thẩm quyền tịch thu theo luật định.
- Không thể chiếm đoạt, không thể cướp lấy: chỉ một thứ gì đó không thể bị lấy đi một cách bất hợp pháp hoặc bằng vũ lực.
- Không thể nắm lấy: (nghĩa rộng) chỉ một thứ gì đó không thể bị nắm bắt, chiếm giữ hoặc kiểm soát một cách cụ thể.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The contract stated that the intellectual property was unseizable. (Hợp đồng quy định rằng tài sản trí tuệ là không thể tịch thu.)
- His happiness was an unseizable feeling, impossible to steal. (Hạnh phúc của anh ấy là một cảm giác không thể cướp đoạt được.)
- The concept of time is abstract and unseizable. (Khái niệm thời gian là trừu tượng và không thể nắm bắt.)

Các cách sử dụng nâng cao

"unseizable assets": tài sản không thể tịch thu.
- The diplomat claimed immunity, declaring his property as unseizable assets. (Nhà ngoại giao yêu cầu quyền miễn trừ, tuyên bố tài sản của ông là tài sản không thể tịch thu.)
"unseizable by nature": vốn dĩ không thể nắm bắt.
- True freedom is often thought to be unseizable by nature. (Tự do đích thực thường được cho là vốn dĩ không thể nắm bắt.)

Biến thể và từ gần giống

Seizable (adj): có thể tịch thu, có thể chiếm đoạt. (Đây là từ trái nghĩa trực tiếp).
Uncapturable (adj): không thể bắt giữ, không thể chiếm lấy. (Từ gần nghĩa, thường dùng cho người hoặc lãnh thổ).

Từ đồng nghĩa

Inalienable: không thể tước đoạt, không thể chuyển nhượng (thường dùng cho quyền).
Impregnable: kiên cố, không thể chiếm được (thường dùng cho pháo đài, vị trí).
Intangible: vô hình, không thể chạm vào, không nắm bắt được.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ "unseizable" do đây là một tính từ.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "unseizable".)

The judge declared the family heirloom unseizable by creditors.

tính từ