Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không đóng dấu: Chỉ một vật, tài liệu hoặc đối tượng chưa được đóng dấu mộc chính thức lên trên.
   • Không dán tem: Chỉ một phong bì thư, bưu thiếp hoặc vật phẩm bưu chính chưa được dán tem bưu chính.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The application form was returned because it was unstamped. (Mẫu đơn xin việc bị trả lại vì nó không đóng dấu.)
  • I cannot send this unstamped letter. (Tôi không thể gửi bức thư không dán tem này.)
  • An unstamped passport is invalid for international travel. (Một hộ chiếu không đóng dấu thì không hợp lệ cho việc đi lại quốc tế.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to remain unstamped": vẫn còn trong tình trạng chưa được đóng dấu/dán tem.

  • The contract remained unstamped, so it was not legally binding. (Hợp đồng vẫn chưa được đóng dấu, vì vậy nó không có tính ràng buộc pháp lý.)

• "to leave something unstamped": để mặc thứ gì đó chưa được đóng dấu/dán tem.

  • He accidentally left the envelope unstamped. (Anh ấy vô tình để phong bì không dán tem.)

Biến thể và từ gần giống

• Stamp (động từ): đóng dấu, dán tem.
• Stamped (tính từ): đã đóng dấu, đã dán tem. (Đây là từ trái nghĩa trực tiếp của "unstamped").

Từ đồng nghĩa

• Unmarked: không có dấu hiệu, không được đánh dấu (có thể dùng trong một số ngữ cảnh tương tự).
• Unsealed: không được niêm phong (có thể dùng cho thư từ nhưng khác nghĩa với "không dán tem").

Từ trái nghĩa

• Stamped: đã đóng dấu, đã dán tem.
• Franked: đã được miễn phí bưu chính hoặc đóng dấu thay tem (trong bưu chính).

tính từ

1. không đóng dấu
2. không dán tem (thư)