Định nghĩa

Tính từ: không đồng bộ, không xảy ra cùng nhau, không được điều phối về mặt thời gian.

Ví dụ sử dụng

• (Các chuyển động của vũ công không đồng bộ, gây ra sự hỗn loạn trên sân khấu.)
• (Các tệp âm thanh và video không đồng bộ, vì vậy âm thanh không khớp với hình ảnh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "remain unsynchronized": vẫn không đồng bộ.

  • Despite multiple attempts, the clocks remain unsynchronized. (Dù đã thử nhiều lần, các đồng hồ vẫn không đồng bộ.)

• "deliberately unsynchronized": cố tình không đồng bộ (trong nghệ thuật hoặc kỹ thuật).

  • The composer used deliberately unsynchronized rhythms to create a sense of chaos. (Nhà soạn nhạc đã sử dụng các nhịp điệu cố tình không đồng bộ để tạo cảm giác hỗn loạn.)

Biến thể và từ gần giống

• Unsynchronized (tính từ): không đồng bộ.
• Unsynchronizedly (trạng từ): một cách không đồng bộ.
• Synchronized (tính từ): đồng bộ (trái nghĩa).
• Synchronization (danh từ): sự đồng bộ hóa.

Từ đồng nghĩa

• Asynchronous: không đồng bộ (thường dùng trong công nghệ).
• Out of sync: lệch nhịp, không đồng bộ (thông tục).
• Uncoordinated: không phối hợp, không đồng bộ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Fall out of sync: trở nên không đồng bộ.
  • The two devices fell out of sync after the update. (Hai thiết bị trở nên không đồng bộ sau bản cập nhật.)

Thành ngữ liên quan

• Out of step: lệch nhịp, không đồng bộ (thường dùng trong ngữ cảnh xã hội hoặc nhóm).
  • His ideas are out of step with modern trends. (Ý tưởng của anh ấy lệch nhịp với các xu hướng hiện đại.)