unvitiated

/' n'vi ieitid/

Định nghĩa

Tính từ:
- Không hư hỏng; không bị làm bẩn; không truỵ lạc: Trạng thái nguyên vẹn, tinh khiết, không bị làm ô nhiễm, làm hỏng hoặc suy đồi về mặt đạo đức.
- (Pháp lý) Không mất hiệu lực: Trong ngữ cảnh pháp luật, chỉ một thỏa thuận, hợp đồng hoặc quyền lợi vẫn còn giá trị và hiệu lực đầy đủ, chưa bị vô hiệu hóa.

Ví dụ sử dụng

Tính từ (Nghĩa chung):
- The water from the mountain spring was pure and unvitiated. (Nước từ suối núi rất tinh khiết và không bị làm bẩn.)
- He maintained an unvitiated character despite the corruption around him. (Anh ấy giữ được nhân cách không suy đồi bất chấp sự tham nhũng xung quanh.)
Tính từ (Nghĩa pháp lý):
- The contract remains unvitiated and fully enforceable. (Hợp đồng vẫn không mất hiệu lực và có thể thi hành đầy đủ.)
- Her claim to the inheritance is unvitiated by the new evidence. (Yêu sách của cô ấy đối với tài sản thừa kế không bị mất hiệu lực bởi bằng chứng mới.)

Các cách sử dụng nâng cao

"unvitiated by": không bị làm hư hỏng/bẩn/mất hiệu lực bởi (một yếu tố nào đó).
- The beauty of the landscape was unvitiated by commercial development. (Vẻ đẹp của cảnh quan không bị làm hư hỏng bởi sự phát triển thương mại.)
- The jury's verdict must be unvitiated by external influence. (Phán quyết của bồi thẩm đoàn phải không bị mất hiệu lực bởi ảnh hưởng bên ngoài.)

Biến thể và từ gần giống

Vitiate (động từ): làm hư hỏng, làm mất hiệu lực, làm ô nhiễm.
- Fraud can vitiate a contract. (Gian lận có thể làm mất hiệu lực hợp đồng.)
Inviolate (tính từ): không bị xâm phạm, không bị vi phạm (nhấn mạnh sự thiêng liêng, bất khả xâm phạm).
Uncorrupted (tính từ): không bị tha hóa, không bị hư hỏng (thường về đạo đức, tính cách).

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

tính từ