Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Ngấm) nước tiểu; niệu: Mô tả trạng thái hoặc tính chất có liên quan đến nước tiểu, hoặc bị thấm đẫm bởi nước tiểu. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh y học hoặc kỹ thuật.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une plaie urineuse peut être source d'infection. (Một vết thương ngấm nước tiểu có thể là nguồn gây nhiễm trùng.)
  • Le diagnostic a confirmé la présence d'un abcès urineux. (Chẩn đoán đã xác nhận sự hiện diện của một ổ áp xe niệu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Abcès urineux": Áp xe niệu. Đây là một thuật ngữ y học cụ thể chỉ một ổ mủ hình thành do nhiễm trùng có liên quan đến nước tiểu.
  • Le patient a été hospitalisé pour un abcès urineux. (Bệnh nhân đã được nhập viện vì một ổ áp xe niệu.)

Biến thể và từ gần giống

• Urine (n): Nước tiểu.
  • L'analyse d'urine est un examen courant. (Xét nghiệm nước tiểu là một kiểm tra thông thường.)
• Urinaire (adj): Thuộc về nước tiểu, đường tiết niệu.
  • La vessie fait partie du système urinaire. (Bàng quang là một phần của hệ tiết niệu.)

Từ đồng nghĩa

• Imprégné d'urine: Bị thấm đẫm nước tiểu.
• Souillé par l'urine: Bị làm bẩn bởi nước tiểu.

Lưu ý

• Từ "urineux" là một thuật ngữ chuyên ngành, chủ yếu được sử dụng trong văn bản y học, báo cáo lâm sàng hoặc mô tả kỹ thuật. Trong hội thoại thông thường, người ta thường dùng các cụm từ mô tả hơn là từ này.

tính từ

1. (ngấm) nước tiểu; niệu
   • Abcès urineux
     apxe niệu