vétérinaire

Học thuật

Thân thiện

Le vétérinaire examine un chiot dans son cabinet.

Định nghĩa

Tính từ:
- (Thuộc) thú y: Dùng để mô tả những gì liên quan đến việc chăm sóc sức khỏe, chữa bệnh cho động vật, đặc biệt là động vật nuôi trong gia đình hoặc động vật trong nông nghiệp.
Danh từ:
- Thú y sĩ, bác sĩ thú y: Người có chuyên môn và được đào tạo để chẩn đoán, điều trị bệnh và chăm sóc sức khỏe cho động vật.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- La clinique vétérinaire est ouverte jusqu'à 19 heures. (Phòng khám thú y mở cửa đến 19 giờ.)
- Il a suivi des études vétérinaires. (Anh ấy đã theo học ngành thú y.)
Danh từ:
- J'ai pris rendez-vous avec le vétérinaire pour mon chien. (Tôi đã đặt lịch hẹn với bác sĩ thú y cho con chó của tôi.)
- La vétérinaire a soigné le cheval avec beaucoup de douceur. (Nữ bác sĩ thú y đã chăm sóc con ngựa rất nhẹ nhàng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Médecine vétérinaire": Ngành thú y, y học thú y.
- Il se spécialise en médecine vétérinaire pour les animaux de compagnie. (Anh ấy chuyên sâu về y học thú y cho thú cưng.)
"Chirurgien vétérinaire": Bác sĩ phẫu thuật thú y.
- Le chat doit être opéré par un chirurgien vétérinaire. (Con mèo cần được phẫu thuật bởi một bác sĩ phẫu thuật thú y.)

Biến thể và từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Pour les animaux (dành cho động vật): Cụm từ mô tả chung.
Médecin des animaux (bác sĩ động vật): Cách nói thông thường, ít trang trọng hơn.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng phổ biến cho danh từ/tính từ này trong tiếng Pháp)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến đặc thù với từ này)

Le vétérinaire examine un chiot dans son cabinet.

tính từ

(thuộc) thú y
- Médecine vétérinaire
  thú y
- Docteur vétérinaire
  bác sí thú y

danh từ