Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Người có tính cách thô lỗ, hung hãn, chỉ biết dùng vũ lực: "võ biền" chỉ loại người thiếu văn hóa, cư xử như lính tráng thô bạo, thường gắn với tư duy vũ lực.
   • Kẻ có tư duy quân phiệt, cục súc: Trong văn cảnh phê phán, "võ biền" mô tả người có thái độ hống hách, ưa giải quyết mọi việc bằng bạo lực.

2. Tính từ:

   • Mang tính chất thô bạo, cục súc: Dùng để chỉ hành vi, cách cư xử giống như kẻ võ biền.
   • Tư duy võ biền: lối suy nghĩ thiên về vũ lực, coi thường lý lẽ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Hắn là một kẻ võ biền, suốt ngày chỉ biết đánh đấm. (Hắn là người thô lỗ, chỉ dùng bạo lực để giải quyết mọi việc.)
  • Chính sách của tên võ biền đó đã làm khổ dân chúng. (Chính sách hung hãn của kẻ quân phiệt đó gây đau khổ cho người dân.)

• Tính từ:

  • Cách hành xử võ biền của anh ta khiến mọi người sợ hãi. (Hành vi thô bạo của anh ta gây nỗi sợ cho mọi người.)
  • Bài phát biểu mang đầy giọng điệu võ biền. (Bài phát biểu chứa đựng thái độ hung hăng, đe dọa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tâm lý võ biền": tư duy ưa dùng vũ lực, coi thường luật pháp.
  • Tâm lý võ biền cần được thay đổi để xây dựng xã hội văn minh. (Tư duy bạo lực cần được loại bỏ để phát triển xã hội.)
• "chế độ võ biền": chế độ cai trị dựa trên sức mạnh quân sự, không có văn hóa.
  • Đất nước rơi vào chế độ võ biền sau cuộc đảo chính. (Quốc gia bị thống trị bởi lực lượng quân sự thô bạo.)

Biến thể và từ gần giống

• Võ (danh từ): vũ lực, sức mạnh thể chất; cũng chỉ môn võ thuật.
  • Anh ấy giỏi võ nhưng không phải kẻ võ biền. (Anh ấy có võ thuật nhưng không thô lỗ.)
• Biền (tính từ, cổ): thô kệch, quê mùa (ít dùng riêng).
• Võ phu (danh từ): người chỉ biết võ, không có học thức — gần nghĩa với "võ biền".
  • Hắn là một võ phu, chẳng hiểu gì về văn chương. (Hắn là kẻ chỉ biết võ, dốt nát.)

Từ đồng nghĩa

• Thô lỗ: cư xử thiếu lịch sự, hung hãn.
• Hung hãn: dữ dội, bạo lực.
• Quân phiệt: thuộc về hoặc có tính chất của kẻ cai trị bằng vũ lực.
• Cục súc: thô bạo, thiếu tế nhị.

Thành ngữ liên quan

• Tư duy võ biền: lối suy nghĩ chỉ biết dùng vũ lực, coi thường lý trí và văn hóa.
  • Cần loại bỏ tư duy võ biền trong giải quyết xung đột. (Cần thay đổi lối suy nghĩ bạo lực khi xử lý mâu thuẫn.)
• Kẻ võ biền, người văn nhân: phân biệt giữa người thô bạo và người có học thức.
  • Trong triều đình, kẻ võ biền thường lấn át người văn nhân. (Trong triều đình, người thô bạo thường áp đảo người có học.)