Định nghĩa

1. Động từ:
   • Vượt qua một mức độ, giới hạn hoặc phạm vi nào đó: "vượt quá" chỉ hành động đi xa hơn, cao hơn, nhiều hơn so với một chuẩn mực, ranh giới, hoặc khả năng cho phép.
   • Làm điều gì đó thái quá, không còn trong khuôn khổ: "vượt quá" cũng mang nghĩa vượt ra ngoài những gì được coi là hợp lý, chấp nhận được.

Ví dụ sử dụng

• (Chi tiêu nhiều hơn số tiền kiếm được.)
• (Hành động này nằm ngoài thẩm quyền cho phép.)
• (Nhiệt độ cao hơn mức 40 độ C.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "vượt quá giới hạn": đi quá ranh giới cho phép, thường dùng trong ngữ cảnh pháp luật hoặc đạo đức.

  • Anh ta đã vượt quá giới hạn của sự kiên nhẫn. (Anh ta làm điều không thể chấp nhận được nữa.)

• "vượt quá sức chịu đựng": không thể chịu đựng thêm được nữa.

  • Công việc này vượt quá sức chịu đựng của tôi. (Công việc quá nặng nhọc, tôi không thể làm nổi.)

Biến thể và từ gần giống

• Vượt (động từ): đi qua, đi khỏi một giới hạn.

  • Xe vượt đèn đỏ. (Xe đi qua khi đèn đang đỏ.)

• Quá (tính từ, phó từ): thái quá, hơn mức bình thường.

  • Anh ấy làm việc quá sức. (Anh ấy làm việc nhiều hơn khả năng cho phép.)

Từ đồng nghĩa

• Hơn: nhiều hơn, lớn hơn về số lượng hoặc mức độ.
  • Số tiền này hơn mức cần thiết. (Số tiền nhiều hơn nhu cầu.)
• Thái quá: quá mức, không còn vừa phải.
  • Lời nói của anh ấy thái quá. (Lời nói quá đáng, không hợp lý.)
• Siêu: vượt trên mức bình thường.
  • Siêu tốc độ. (Tốc độ vượt quá giới hạn cho phép.)

Thành ngữ liên quan

• Vượt quá tầm với: nằm ngoài khả năng hoặc phạm vi có thể đạt được.
  • Mục tiêu này vượt quá tầm với của tôi. (Mục tiêu này quá khó để đạt được.)