Định nghĩa

1. Động từ:
   • Va chạm mạnh, đụng phải: "vập" chỉ hành động đột ngột đụng hoặc đánh vào một vật khác, thường gây ra tiếng động hoặc tác động mạnh.
   • Ngã sấp xuống: "vập" cũng được dùng để mô tả việc cơ thể đổ sập về phía trước, thường do vấp ngã hoặc té.

Ví dụ sử dụng

• Va chạm mạnh:

  • Anh ấy vập đầu vào cột khi chạy vội. (Anh ấy đụng mạnh đầu vào cột khi đang chạy vội.)
  • Chiếc xe đạp vập vào tường vì mất thắng. (Xe đạp va mạnh vào tường vì không thắng kịp.)

• Ngã sấp xuống:

  • Đứa bé vập mặt xuống đất khi chơi đùa. (Đứa bé ngã sấp mặt xuống đất trong lúc chơi.)
  • Ông cụ vập ngã trên nền nhà ướt. (Ông cụ té ngã sấp trên nền nhà bị ướt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "vập vào": kết hợp với giới từ để chỉ hướng va chạm.

  • Cánh cửa vập vào tường vì gió mạnh. (Cánh cửa đập mạnh vào tường do gió thổi.)

• "vập ngã": nhấn mạnh hành động ngã do va chạm hoặc mất thăng bằng.

  • Anh ta vập ngã vì vấp phải hòn đá. (Anh ta ngã sấp vì vấp phải hòn đá.)

Biến thể và từ gần giống

• Vấp (động từ): va chạm nhẹ vào vật gì đó, thường gây mất thăng bằng.

  • Cô ấy vấp phải bậc thang. (Cô ấy bị vướng chân vào bậc thang.)

• Đập (động từ): đánh mạnh vào vật khác, có thể có chủ ý hoặc không.

  • Anh ấy đập tay xuống bàn vì tức giận. (Anh ấy đánh tay mạnh xuống bàn vì nổi giận.)

Từ đồng nghĩa

• Va: đụng phải, thường nhẹ hơn "vập".

  • Xe va vào nhau nhưng không hư hỏng. (Xe đụng nhẹ vào nhau.)

• Đụng: tiếp xúc mạnh giữa hai vật.

  • Đụng đầu vào trần nhà khi đứng dậy. (Đầu chạm mạnh vào trần nhà.)

• Té: ngã, thường chỉ hành động mất thăng bằng.

  • Té ngã trên đường trơn. (Ngã trên mặt đường trơn.)

Thành ngữ liên quan

• Vập mặt vào: ngã sấp mặt xuống, thường mang nghĩa bóng là thất bại ê chề.

  • Sau thất bại, anh ta vập mặt vào thực tế phũ phàng. (Sau khi thất bại, anh ta đối diện với thực tế khó khăn.)

• Vập trán: đụng trán vào vật gì, thường dùng trong văn nói để chỉ sự vụng về.

  • Vập trán vào cánh cửa vì không chú ý. (Đụng trán vào cánh cửa vì thiếu tập trung.)