Định nghĩa

1. Liên từ:
   • Thế thì, vì thế, do đó: Từ dùng để nối các ý, biểu thị sự suy luận, kết luận hoặc quyết định được rút ra từ một tình huống, sự việc vừa được đề cập trước đó. Nó thường đứng ở đầu câu hoặc mệnh đề sau.

Ví dụ sử dụng

• Liên từ:
  • Đắt thế vậy thì chẳng nên mua. (Nếu đắt như thế, vậy thì không nên mua.)
  • Anh không thích đi xem phim vậy thì chúng ta ở nhà vậy. (Anh không thích đi xem phim, thế thì chúng ta ở nhà thôi.)
  • Trời đã mưa to vậy thì buổi picnic sẽ bị hoãn. (Trời đã mưa to, vì thế buổi picnic sẽ bị hoãn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Vậy thì... thôi": Cấu trúc biểu thị một quyết định hoặc kết luận mang tính thỏa hiệp, chấp nhận sau khi đã xem xét tình hình.
  • Không còn vé xem hát vậy thì về nhà thôi. (Không còn vé xem hát, thế thì về nhà thôi.)
• "Vậy thì tốt/càng tốt": Diễn tả sự đồng tình hoặc cho rằng kết quả suy ra từ tình huống là tích cực.
  • Cô ấy đã tự làm được bài tập vậy thì tốt quá. (Cô ấy đã tự làm được bài tập, như vậy thì tốt quá.)

Biến thể và từ gần giống

• Thế thì: Có nghĩa và cách dùng hoàn toàn tương đương với "vậy thì", thường dùng trong khẩu ngữ.
  • Mệt quá, thế thì nghỉ một lát đi.
• Vậy (trợ từ): Thường đứng cuối câu để nhấn mạnh hoặc xác nhận một sự việc đã được biết, khác với "vậy thì" dùng để nối ý.
  • Anh định đi Sài Gòn vào tuần tới à? - Đúng vậy.

Từ đồng nghĩa

• Do đó: Chỉ nguyên nhân - kết quả, mang tính trang trọng hơn.
• Thành ra: Chỉ kết quả (đôi khi bất ngờ) từ một nguyên nhân.
• Nên: Chỉ kết quả hoặc lời khuyên được suy ra.
• Cho nên: Chỉ kết quả tất yếu, thường dùng trong văn viết.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng vì đây là một liên từ trong tiếng Việt)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào được cấu tạo trực tiếp từ "vậy thì")

1. lt Thế thì: Đắt thế vậy thì chẳng nên mua.