vết hoe

Definition
  1. Noun:
    • Freckle: A small, flat, brownish spot on the skin, often caused by exposure to sunlight and commonly found on the face and arms. It is a natural skin marking, not a medical condition.
Usage Examples
  • Noun:
    • Trên ấy nhiều vết hoe. (She has many freckles on her cheeks.)
    • Những vết hoe thường xuất hiện nhiều hơn vào mùa . (Freckles often appear more in the summer.)
Advanced Usage
  • The term "vết hoe" is a specific and somewhat less common Vietnamese word for freckle. In everyday conversation, the word "tàn nhang" is used more frequently.
Variants and Related Words
  • Tàn nhang (n): The more common and general term for freckle.
    • ấy mái tóc đỏ nhiều tàn nhang. (She has red hair and many freckles.)
Synonyms
  • Freckle: A small, pigmented spot on the skin.
  • Sun spot: Informally used for a freckle caused by sun exposure.
Related Idioms
  • There are no common idioms specifically using the term "vết hoe". Descriptions of skin or appearance typically use the more common term "tàn nhang".
vết hoe
Một cô gái có những vết hoe nhỏ trên sống mũi.