va-li

Friendly

Le mot vietnamien "va-li" désigne un type de bagage, en particulier une valise. Voici une explication détaillée pour mieux comprendre ce terme :

Définition

• Va-li : Un mot utilisé pour désigner une valise, souvent rigide, qui est utilisée pour transporter des vêtements et d'autres effets personnels lors de voyages.

Utilisation

• Exemple simple : "Tôi cần mua một chiếc va-li mới cho chuyến đi." (J'ai besoin d'acheter une nouvelle valise pour mon voyage.)

Usage avancé

• Le mot "va-li" peut également désigner des types spécifiques de valises :
  • Chiếc va-li da : Cela signifie "une valise en cuir", qui est souvent utilisée pour des occasions plus formelles ou pour des voyages d'affaires.
  • Va-li ngoại giao : Cela se traduit par "valise diplomatique", qui est utilisée par les diplomates pour transporter des documents officiels.

Variantes du mot

• Il existe des variantes selon le type de va-li :
  • Va-li kéo : Une valise à roulettes, ce qui est très pratique pour les déplacements.
  • Va-li xách tay : Une valise à main, généralement plus petite et conçue pour être emportée dans un avion.

Autres significations

• Dans un contexte plus informel, "va-li" peut également faire référence à un "bagage" en général, mais le terme est principalement utilisé pour des valises.

Synonymes

• D'autres mots qui peuvent être utilisés pour désigner des bagages incluent :
  • Hành lý : Terme général pour "bagages".
  • Ba lô : Signifie "sac à dos", un type de bagage différent mais souvent utilisé pour transporter des affaires.

Conclusion

En résumé, "va-li" est un terme essentiel pour quiconque voyage en Vietnam ou apprend le vietnamien.

Academic

1. valise
   • Chiếc va-li da
     une valise en cuir
   • Va-li ngoại giao
     valise diplomatique