vadrouilleur

Friendly

Từ "vadrouilleur" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, thường được sử dụng theo cách thân mật để chỉ những người thích đi dạo, lang thang hay đi du lịch một cách thoải mái, không có kế hoạch cụ thể. Từ này có thể mang một ý nghĩa hơi hài hước hoặc thân thiện, thể hiện sự tự do và thích khám phá.

Định nghĩa và cách sử dụng:

• Vadrouilleur (danh từ): kẻ đi dạo nhởn nhơ, người thích lang thang.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Il est un vadrouilleur, toujours à la recherche de nouvelles aventures." (Anh ấy là một kẻ đi dạo nhởn nhơ, luôn tìm kiếm những cuộc phiêu lưu mới.)

2. Câu với ngữ cảnh:

   • "Les vadrouilleurs aiment flâner dans les rues sans but précis." (Các kẻ đi dạo nhởn nhơ thích lang thang trên phố mà không có mục đích cụ thể.)

Các biến thể của từ:

• Vadrouille (danh từ): có thể dùng để chỉ một chuyến đi dạo hoặc cuộc đi lang thang.
• Vadrouiller (động từ): có nghĩa là đi dạo, lang thang, không có kế hoạch cụ thể.
  • Ví dụ: "Nous allons vadrouiller dans le parc cet après-midi." (Chúng ta sẽ lang thang trong công viên chiều nay.)

Từ đồng nghĩa:

• Flâneur: một từ tương tự, chỉ những người thích đi dạo, thường là trong thành phố.
• Promeneur: cũng có nghĩa là người đi dạo nhưng có thể không mang ý nghĩa tự do như "vadrouilleur".

Các từ gần giống:

• Globetrotteur: chỉ những người thích du lịch vòng quanh thế giới.
• Routard: từ này cũng chỉ những người thích đi du lịch, thường mang nghĩa chỉ những người du lịch bụi.

Cách sử dụng nâng cao:

• Bạn có thể sử dụng từ "vadrouilleur" để mô tả tính cách của một người, chẳng hạn như:
  • "Mon frère est un vrai vadrouilleur, il ne reste jamais au même endroit trop longtemps." (Anh trai tôi là một kẻ đi dạo nhởn nhơ thật sự, anh ấy không bao giờ ở một chỗ quá lâu.)

Thành ngữ và cụm động từ:

Mặc dù không có nhiều thành ngữ trực tiếp liên quan đến "vadrouilleur", bạn có thể kết hợp từ này với các cụm từ khác để tạo ra ý nghĩa phong phú hơn. Ví dụ: - "Être dans le vent" (ở trong gió) có thể dùng để mô tả một người hay thay đổi, thích đi dạo như một "vadrouilleur".

Academic

danh từ giống đực

1. (thân mật) kẻ đi dạo nhởn nhơ