Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Thứ bậc trong quan hệ xã hội hoặc gia đình: "vai vế" chỉ vị trí, thứ tự trên dưới trong một tập thể, dòng họ, hoặc xã hội, dựa trên tuổi tác, chức vụ, hoặc uy tín.
   • Sự ảnh hưởng, uy tín: "vai vế" cũng được dùng để nói về quyền lực hoặc tầm ảnh hưởng của một người trong một lĩnh vực nào đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Trong dòng họ, ông ấy có vai vế rất cao. (Ông ấy là người có thứ bậc lớn, được kính trọng trong dòng họ.)
  • Cô ta luôn dựa vào vai vế của cha mình để gây áp lực. (Cô ta lợi dụng uy tín của cha để tạo sức ép lên người khác.)
  • Anh ấy có vai vế trong giới kinh doanh. (Anh ấy có ảnh hưởng đáng kể trong lĩnh vực kinh doanh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "có vai vế": thành ngữ chỉ người có địa vị hoặc ảnh hưởng.

  • Người có vai vế thường được lắng nghe trong các cuộc họp. (Người có uy tín thường được chú ý khi phát biểu.)

• "vai vế trong gia đình": thứ bậc dựa trên tuổi tác hoặc vai trò.

  • Trong lễ cúng, phải xếp theo vai vế trong gia đình. (Phải sắp xếp chỗ ngồi theo thứ tự trên dưới trong nhà.)

Biến thể và từ gần giống

• Vai (danh từ): một phần của thân thể; cũng chỉ vai trò, vị trí trong xã hội.

  • Anh ấy đóng vai trò quan trọng trong dự án. (Anh ấy là người có ảnh hưởng trong dự án.)

• Vế (danh từ): một bên, một phần; trong ngữ cảnh này, chỉ sự phân chia thứ bậc.

  • Mỗi người có một vế trong câu chuyện. (Mỗi người có một phần câu chuyện riêng.)

Từ đồng nghĩa

• Địa vị: vị trí, chỗ đứng trong xã hội.
• Thứ bậc: sự sắp xếp theo trình tự trên dưới.
• Uy tín: sự tín nhiệm, ảnh hưởng do phẩm chất hoặc chức vụ.

Thành ngữ liên quan

• Vai vế ngang hàng: có cùng thứ bậc, không ai hơn ai.

  • Hai anh em có vai vế ngang hàng trong công ty. (Hai người có quyền lực tương đương.)

• Vai vế trên dưới: sự phân biệt thứ bậc rõ ràng.

  • Trong quân đội, phải tuân theo vai vế trên dưới. (Phải tôn trọng thứ bậc chỉ huy và cấp dưới.)