Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về van (cơ thể): Từ này mô tả những gì liên quan đến các van trong cơ thể, đặc biệt là van tim.
   • Có tính chất van: Chỉ đặc điểm hoặc cấu trúc giống như một cái van.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une maladie valvulaire cardiaque. (Một bệnh lý van tim.)
  • L'examen a révélé une anomalie valvulaire. (Cuộc kiểm tra đã phát hiện một bất thường ở van.)
  • La structure valvulaire empêche le reflux du sang. (Cấu trúc dạng van ngăn chặn máu chảy ngược.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Pathologie valvulaire": Bệnh lý van (tim).
  • Les pathologies valvulaires peuvent être congénitales ou acquises. (Các bệnh lý van có thể là bẩm sinh hoặc mắc phải.)
• "Remplacement valvulaire": Phẫu thuật thay van.
  • Le patient a subi un remplacement valvulaire aortique. (Bệnh nhân đã trải qua một cuộc phẫu thuật thay van động mạch chủ.)

Biến thể và từ gần giống

• Valvule (danh từ giống cái): Van nhỏ (thường dùng trong giải phẫu).
  • Les valvules cardiaques régulent le flux sanguin. (Các van tim điều chỉnh dòng máu.)
• Valve (danh từ giống cái): Van (nói chung, dùng trong kỹ thuật hoặc giải phẫu).
  • Une valve de sécurité. (Một van an toàn.)

Từ đồng nghĩa

• Không có từ đồng nghĩa chính xác trong lĩnh vực y học. Có thể diễn đạt bằng cụm từ "relatif aux valves/valvules" (liên quan đến các van).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

tính từ

1. xem valvule
   • Repli valvulaire
     nếp van
   • Lésion valvulaire
     thương tổn van