Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Y học) Chứng giãn tĩnh mạch tinh: Một tình trạng y tế trong đó các tĩnh mạch bên trong bìu (thường là ở một bên, phổ biến nhất là bên trái) bị giãn ra và xoắn lại, tương tự như chứng giãn tĩnh mạch ở chân.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Le médecin a diagnostiqué une varicocèle chez le patient. (Bác sĩ đã chẩn đoán bệnh nhân mắc chứng giãn tĩnh mạch tinh.)
  • La varicocèle est une cause fréquente d'infertilité masculine. (Chứng giãn tĩnh mạch tinh là một nguyên nhân phổ biến gây vô sinh nam.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Varicocèle symptomatique": Chứng giãn tĩnh mạch tinh có triệu chứng (gây đau hoặc khó chịu).
  • Il a subi une intervention pour une varicocèle symptomatique. (Anh ấy đã trải qua một cuộc phẫu thuật vì chứng giãn tĩnh mạch tinh có triệu chứng.)
• "Varicocèle infraclinique": Chứng giãn tĩnh mạch tinh dưới lâm sàng (chỉ phát hiện được qua siêu âm, không có triệu chứng rõ ràng).
  • L'échographie a révélé une varicocèle infraclinique. (Siêu âm đã phát hiện ra một chứng giãn tĩnh mạch tinh dưới lâm sàng.)

Biến thể và từ gần giống

• Varice (danh từ giống cái): Chứng giãn tĩnh mạch (nói chung, thường ở chân).
  • Elle souffre de varices aux jambes. (Bà ấy bị chứng giãn tĩnh mạch ở chân.)
• Varicosité (danh từ giống cái): Tình trạng giãn tĩnh mạch; các tĩnh mạch giãn nhỏ.
  • Des varicosités sont apparues sur sa peau. (Những tĩnh mạch giãn nhỏ đã xuất hiện trên da cô ấy.)

Từ đồng nghĩa

• Dilatation des veines du cordon spermatique: Sự giãn nở của các tĩnh mạch thừng tinh. (Đây là cách mô tả y khoa chính xác hơn cho tình trạng này.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không áp dụng cho danh từ y khoa này.

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ y khoa này.

danh từ giống cái

1. (y học) chứng giãn tĩnh mạch tinh