vascularisé

Thân thiện

La cornée est une membrane vascularisée de l'œil.

Định nghĩa

1. Tính từ (giải phẫu học):
   • Có mạch: Chỉ một mô hoặc cơ quan trong cơ thể được cung cấp bởi các mạch máu (như mao mạch, động mạch, tĩnh mạch).

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Le tissu musculaire est bien vascularisé. (Mô cơ được cung cấp mạch máu tốt.)
  • Une plaie ne peut guérir que si la zone est suffisamment vascularisée. (Một vết thương chỉ có thể lành nếu khu vực đó được cung cấp đủ mạch máu.)
  • La cornée est un tissu peu vascularisé. (Giác mạc là một mô có ít mạch máu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Très vascularisé" / "Richement vascularisé": Rất nhiều mạch máu, được cung cấp mạch máu dồi dào. Thường dùng để mô tả các cơ quan như gan, thận.

  • Le foie est un organe richement vascularisé. (Gan là một cơ quan có rất nhiều mạch máu.)

• "Mal vascularisé" / "Peu vascularisé": Ít mạch máu, được cung cấp mạch máu kém.

  • Les tendons sont des structures relativement peu vascularisées. (Các gân là những cấu trúc tương đối ít mạch máu.)

Biến thể và từ liên quan

• Vascularisation (danh từ giống cái): Sự tạo mạch, hệ thống mạch máu.

  • La vascularisation d'un organe est essentielle à son fonctionnement. (Hệ thống mạch máu của một cơ quan là thiết yếu cho chức năng của nó.)

• Vasculaire (tính từ): (Thuộc về) mạch máu.

  • Le système vasculaire comprend les artères et les veines. (Hệ thống mạch máu bao gồm động mạch và tĩnh mạch.)

Từ đồng nghĩa

• Irrigué (bởi các mạch máu): Được tưới máu, được cung cấp máu.
  • Un tissu irrigué est synonyme d'un tissu vascularisé. (Một mô được tưới máu là đồng nghĩa với một mô có mạch.)

Lưu ý

• Từ này chủ yếu được sử dụng trong các ngữ cảnh chuyên môn như y học, giải phẫu học, sinh học. Nó ít khi xuất hiện trong ngôn ngữ hàng ngày.
• Nghĩa của từ luôn gắn liền với sự hiện diện của các mạch máu (vaisseaux sanguins).

Học thuật

tính từ

1. (giải phẫu) có mạch
   • Membrane vascularisée
     màng có mạch