vendangette

Thân thiện

Une vendangette se perche sur une branche en chantant.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Chim sáo bụng đốm: Một loài chim thuộc họ sáo, có đặc điểm là phần bụng có các đốm. Đây là một từ địa phương trong tiếng Pháp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • J'ai observé une vendangette dans le vignoble. (Tôi đã quan sát một con chim sáo bụng đốm trong vườn nho.)
  • La vendangette est un oiseau au ventre tacheté. (Chim sáo bụng đốm là một loài chim có bụng đốm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh địa phương hoặc khi nói về các loài chim, đặc biệt là ở các vùng nông thôn nước Pháp.

Biến thể và từ gần giống

• Vendangeur (danh từ giống đực): Người hái nho. (Lưu ý: Đây là một từ hoàn toàn khác, chỉ liên quan về mặt ngữ âm và mùa vụ, không phải là biến thể của 'vendangette').

Từ đồng nghĩa

• Étourneau (danh từ giống đực): Chim sáo đá. (Đây là tên gọi chung cho loài chim sáo, nhưng không cụ thể chỉ loài có bụng đốm như 'vendangette').

Lưu ý

• Từ địa phương: 'Vendangette' là một từ vùng miền, không phổ biến trong tiếng Pháp chuẩn. Nó có thể không được tìm thấy trong nhiều từ điển tổng quát.
• Liên tưởng từ nguyên: Từ này có vẻ liên quan đến từ 'vendange' (mùa thu hoạch nho), có lẽ vì loài chim này thường xuất hiện trong các vườn nho vào mùa thu hoạch.

Học thuật

danh từ giống cái

1. (tiếng địa phương) chim sáo bụng đốm