Từ "veranda" trong tiếng Anh được dịch sang tiếng Việt là "hiên" hoặc "hè". Đây là một danh từ chỉ một phần của ngôi nhà, thường là một không gian mở, có mái che, nơi mà người ta có thể ngồi hoặc thư giãn, thường nằm ở phía trước hoặc bên hông của ngôi nhà.
Định nghĩa:
Veranda: Một khu vực không gian mở, thường có mái che, nối liền với ngôi nhà. Người ta thường sử dụng hiên để thư giãn, tiếp khách hoặc thưởng thức không khí bên ngoài.
Ví dụ sử dụng:
Các biến thể và cách sử dụng khác:
Verandah: Phiên bản khác của từ "veranda", thường được sử dụng ở một số khu vực, như ở Úc hoặc Ấn Độ. Cách viết này không thay đổi ý nghĩa.
Covered veranda: Hiên có mái che hoàn toàn, bảo vệ khỏi mưa nắng.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Porch: Một từ khác để chỉ không gian tương tự, thường là một hiên trước cửa nhà nhưng có thể không có mái che.
Balcony: Ban công, là một phần nhô ra khỏi tòa nhà, thường ở trên tầng cao và có lan can.
Deck: Sàn gỗ ngoài trời, thường không có mái che, nhưng cũng là một nơi để ngồi thư giãn.
Idioms và Phrasal verbs:
Tổng kết:
Từ "veranda" mang lại hình ảnh về một không gian yên tĩnh và thoải mái, nơi mà mọi người có thể tận hưởng không khí trong lành. Nó rất phổ biến trong kiến trúc nhà ở ở nhiều nơi trên thế giới.