verdoyant

Thân thiện

La prairie verdoyante s'étend sous un ciel bleu.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Xanh rờn, xanh mướt: Dùng để miêu tả cảnh vật, đặc biệt là thảm thực vật, có màu xanh tươi mát, tươi tốt và tràn đầy sức sống.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La campagne est verdoyante au printemps. (Vùng nông thôn xanh rờn vào mùa xuân.)
  • Nous avons traversé une vallée verdoyante. (Chúng tôi đã đi qua một thung lũng xanh mướt.)
  • Il admire les collines verdoyantes. (Anh ấy ngắm nhìn những ngọn đồi xanh rờn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "verdoyant de...": xanh rờn vì..., phủ đầy màu xanh của...
  • Un pré verdoyant de trèfle. (Một đồng cỏ xanh rờn vì cỏ ba lá.)

Biến thể và từ gần giống

• Verdir (động từ): trở nên xanh, phủ xanh.
  • Les arbres commencent à verdir. (Cây cối bắt đầu xanh trở lại.)
• Verdure (danh từ): màu xanh của cây cỏ, cây xanh.
  • La verdure des forêts. (Màu xanh của những khu rừng.)
• Verdâtre (tính từ): hơi xanh, xanh lục nhạt.
  • Une teinte verdâtre. (Một sắc thái hơi xanh.)

Từ đồng nghĩa

• Vert: xanh (nghĩa rộng và phổ biến hơn).
• Luxuriant: sum suê, tươi tốt (nhấn mạnh sự dày đặc, phong phú).

Từ trái nghĩa

• Désertique: hoang mạc, khô cằn.
• Aride: khô hạn.
• Dénudé: trơ trụi, không có cây cối.

Học thuật

tính từ

1. xanh rờn
   • Prairie verdoyante
     đồng cỏ xanh rờn