vert-de-grisé

Định nghĩa

Tính từ:
- Đầy gỉ đồng: Mô tả một vật, thường là kim loại (đặc biệt là đồng hoặc hợp kim của đồng), bị phủ một lớp gỉ màu xanh lục đặc trưng.
- (Có) màu gỉ đồng: Mô tả màu sắc xanh lục nhạt hoặc xanh xám, giống với màu của lớp gỉ (patina) hình thành trên bề mặt đồng.

Ví dụ sử dụng

La vieille statue en bronze était complètement vert-de-grisée par les intempéries. (Bức tượng đồng cũ đã hoàn toàn bị phủ đầy gỉ đồng bởi thời tiết.)
Il cherchait une peinture aux tons vert-de-grisés pour sa toile. (Anh ấy đang tìm một loại sơn có tông màu gỉ đồng cho bức tranh của mình.)
La toiture de la chapelle, avec son aspect vert-de-grisé, se fondait dans le paysage. (Mái vòm của nhà nguyện, với vẻ ngoài phủ màu gỉ đồng, hòa lẫn vào cảnh quan.)

Các cách sử dụng nâng cao

Sử dụng trong nghệ thuật và mỹ thuật: Từ này thường được dùng để mô tả một màu sắc cụ thể trong hội họa, trang trí hoặc nhiếp ảnh, gợi lên vẻ đẹp cổ kính, hoài niệm hoặc sự ăn mòn của thời gian.
- Le photographe a utilisé un filtre pour donner un effet vert-de-grisé à la série de portraits. (Nhiếp ảnh gia đã dùng một bộ lọc để tạo hiệu ứng màu gỉ đồng cho loạt ảnh chân dung.)

Biến thể và từ gần giống

Vert-de-gris (danh từ giống đực): Chỉ chính chất gỉ đồng (hợp chất hóa học, thường là carbonate đồng cơ bản) hoặc màu sắc của nó.
- Le vert-de-gris protège parfois le cuivre d'une corrosion plus profonde. (Gỉ đồng đôi khi bảo vệ đồng khỏi sự ăn mòn sâu hơn.)
Patine (danh từ giống cái): Lớp phủ tự nhiên hoặc nhân tạo (thường là xanh lục) trên bề mặt kim loại cổ, mang lại giá trị thẩm mỹ. "Vert-de-grisé" có thể là một dạng của patine.
Oxydé(e) (tính từ): Bị oxy hóa, bị gỉ (nghĩa rộng hơn, dùng cho nhiều kim loại).

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

tính từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống