Définition

Nom masculin: - Oligoélément : Un élément chimique présent en très petite quantité dans un organisme vivant, mais essentiel à son bon fonctionnement. Le terme "vi lượng" est principalement utilisé dans les domaines de la biologie, de la nutrition et de l'agriculture.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin:
  • Sắt và kẽm là những vi lượng quan trọng đối với cơ thể. (Le fer et le zinc sont des oligoéléments importants pour le corps.)
  • Cây trồng cần được bổ sung vi lượng để phát triển tốt. (Les cultures ont besoin d'un apport en oligoéléments pour bien se développer.)
  • Phân tích này giúp xác định sự thiếu hụt vi lượng trong đất. (Cette analyse aide à déterminer les carences en oligoéléments dans le sol.)

Utilisation avancée

• "Nguyên tố vi lượng" : Élément oligo-élémentaire. Cette forme complète est souvent utilisée dans les contextes scientifiques pour plus de précision.

  • Cuivre là một nguyên tố vi lượng cần thiết cho nhiều enzyme. (Le cuivre est un élément oligo-élémentaire nécessaire à de nombreuses enzymes.)

• "Dinh dưỡng vi lượng" : Nutrition en oligoéléments.

  • Dinh dưỡng vi lượng rất quan trọng trong chăn nuôi. (La nutrition en oligoéléments est très importante dans l'élevage.)

Variantes et mots apparentés

• Vi lượng đồng căn (Homéopathie) : Terme spécifique désignant les préparations homéopathiques à doses infinitésimales. (Note : Ce terme composé a un sens spécifique différent de "oligoélément").
• Đa lượng (macroélément) : Élément chimique présent en grande quantité dans un organisme (par opposition à "vi lượng").

Synonymes

• Nguyên tố vi lượng : Élément oligo-élémentaire (synonyme exact et plus formel).
• Nguyên tố vi lượng thiết yếu : Oligoélément essentiel.

Remarques sur l'utilisation

• "Vi lượng" est presque toujours utilisé comme un nom. Il est rarement employé comme adjectif seul.
• Dans le langage courant, notamment en nutrition, le terme est souvent compris comme faisant référence aux minéraux essentiels en petites quantités (comme le fer, l'iode, le sélénium, le zinc).
• Il ne faut pas confondre "vi lượng" (oligoélément) avec "vi lượng đồng căn" (homéopathie), qui est un terme composé spécifique à une discipline médicale alternative.