viduité

Thân thiện

Une femme observe un délai de viduité après le décès de son époux.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Cảnh ở góa (đàn bà): Tình trạng của một người phụ nữ sau khi chồng qua đời.
   • Cảnh cô đơn: Trạng thái đơn độc, thiếu vắng sự đồng hành hoặc kết nối.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Elle a vécu de longues années dans la viduité. (Bà ấy đã sống nhiều năm trong cảnh góa bụa.)
  • La viduité d'une vie sans amis est difficile à supporter. (Cảnh cô đơn của một cuộc sống không bạn bè thật khó chịu đựng.)
  • Le délai de viduité était une obligation légale autrefois. (Thời gian ở góa trước đây là một nghĩa vụ pháp lý.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Délai de viduité": Khoảng thời gian mà một người phụ nữ ở góa, thường được quy định bởi phong tục hoặc luật pháp (ví dụ: trước khi được tái giá).
  • Le code civil ancien imposait un délai de viduité. (Bộ luật dân sự cũ áp đặt một thời gian ở góa.)

Biến thể và từ gần giống

• Veuve (n.f): Người đàn bà góa, quả phụ.
• Veuverie (n.f) (cổ, hiếm): Tình trạng góa bụa.
• Solitude (n.f): Sự cô đơn, nỗi cô đơn (nghĩa rộng và phổ biến hơn).

Từ đồng nghĩa

• Veuverie: (từ cổ) tình trạng góa bụa.
• Isolement: sự cô lập, biệt lập.
• Solitude: sự cô đơn.

Lưu ý

• Viduité là một từ có tính chất trang trọng, văn chương hoặc pháp lý, ít dùng trong ngôn ngữ nói hàng ngày.
• Từ này gắn liền với bối cảnh lịch sử hoặc xã hội cũ, nơi có những quy định cụ thể về thân phận người phụ nữ góa.

Học thuật

danh từ giống cái

1. cảnh ở góa (đàn bà)
   • Délai de viduité
     thời gian ở góa (trước khi được tái giá)
2. cảnh cô đơn
   • Viduité d'une vie
     cảnh cô đơn của một cuộc sống