Định nghĩa

Danh từ:
- Kính ngắm (trên máy ảnh, máy quay phim, hoặc thiết bị quang học): Một thiết bị quang học giúp người dùng nhìn thấy và xác định chính xác đối tượng cần chụp hoặc quay.

Ví dụ sử dụng

• (Hãy nhìn qua kính ngắm để căn chỉnh khung hình trước khi nhấn nút chụp.)
• (Kính ngắm trên chiếc máy ảnh cũ này nhỏ nhưng rất rõ nét.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Through the viewfinder": Nhìn qua kính ngắm.

  • She composed the image through the viewfinder, adjusting the focus manually. (Cô ấy sắp xếp bố cục hình ảnh qua kính ngắm, điều chỉnh tiêu cự bằng tay.)

• "Electronic viewfinder": Kính ngắm điện tử (trên máy ảnh kỹ thuật số, hiển thị hình ảnh từ cảm biến thay vì quang học).

  • Modern mirrorless cameras use an electronic viewfinder for real-time preview. (Máy ảnh không gương lật hiện đại sử dụng kính ngắm điện tử để xem trước theo thời gian thực.)

Biến thể và từ gần giống

• Viewfinder (n): Kính ngắm (dạng danh từ ghép, không có biến thể phổ biến).
• View (n): Tầm nhìn, góc nhìn.
• Finder (n): Thiết bị tìm kiếm (trong "viewfinder" là phần tử ghép).

Từ đồng nghĩa

• Optical finder: Kính ngắm quang học (cùng nghĩa, nhấn mạnh loại kính ngắm truyền thống).
• Eyepiece: Thị kính (bộ phận để mắt nhìn vào, có thể dùng thay thế trong một số ngữ cảnh).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Look through: Nhìn qua (kính ngắm).

  • Look through the viewfinder to check the lighting. (Nhìn qua kính ngắm để kiểm tra ánh sáng.)

• Frame through: Căn chỉnh khung hình qua (kính ngắm).

  • He framed the shot through the viewfinder, capturing the perfect angle. (Anh ấy căn chỉnh khung hình qua kính ngắm, ghi lại góc chụp hoàn hảo.)

Thành ngữ liên quan

• "Through the viewfinder" (không phải thành ngữ cố định, nhưng thường dùng trong nhiếp ảnh): Qua lăng kính của người chụp.
  • Every photographer sees the world through the viewfinder. (Mọi nhiếp ảnh gia đều nhìn thế giới qua kính ngắm.)