vigilamment

Thân thiện

Le garde surveille vigilamment l'entrée du château.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách cảnh giác, một cách thận trọng: "vigilamment" diễn tả hành động được thực hiện với sự chú ý cao độ, đề phòng nguy hiểm hoặc sự cố có thể xảy ra.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Le garde surveille vigilemment l'entrée. (Người bảo vệ canh giữ lối vào một cách cảnh giác.)
  • Elle écoute vigilemment les instructions pour ne rien manquer. (Cô ấy lắng nghe chỉ dẫn một cách thận trọng để không bỏ sót điều gì.)
  • Les parents observent vigilemment leurs jeunes enfants à la piscine. (Các bậc cha mẹ quan sát những đứa con nhỏ của họ ở bể bơi một cách cảnh giác.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Agir vigilemment": hành động một cách thận trọng.

  • Dans cette situation délicate, il faut agir vigilemment. (Trong tình huống tế nhị này, cần phải hành động một cách thận trọng.)

• "Suivre vigilemment l'évolution": theo dõi sự diễn biến một cách sát sao.

  • Les scientifiques suivent vigilemment l'évolution de la tempête. (Các nhà khoa học theo dõi diễn biến của cơn bão một cách sát sao.)

Biến thể và từ gần giống

• Vigilant, vigilante (tính từ): cảnh giác, thận trọng.

  • Un conducteur vigilant évite les accidents. (Một tài xế cảnh giác sẽ tránh được tai nạn.)

• Vigilance (danh từ): sự cảnh giác, sự thận trọng.

  • La vigilance est de mise sur cette route dangereuse. (Sự cảnh giác là cần thiết trên con đường nguy hiểm này.)

Từ đồng nghĩa

• Prudemment: một cách thận trọng, một cách cẩn thận.
• Attentivement: một cách chú ý, một cách cẩn thận.

Từ trái nghĩa

• Négligemment: một cách cẩu thả, một cách thiếu thận trọng.
• Inattention: một cách thiếu chú ý.

Học thuật

phó từ

1. (một cách) cảnh giác