Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người chơi đàn vi-ô-lông-xen: "violoncelliste" chỉ một người chơi nhạc cụ dây có tên là violoncelle (vi-ô-lông-xen), thường gọi tắt là cello. Đây là một nhạc công chuyên nghiệp hoặc người biểu diễn loại nhạc cụ này.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Elle est une violoncelliste renommée dans le monde entier. (Cô ấy là một nghệ sĩ chơi vi-ô-lông-xen nổi tiếng trên toàn thế giới.)
  • L'orchestre recherche un violoncelliste pour compléter sa section des cordes. (Dàn nhạc đang tìm một nghệ sĩ chơi vi-ô-lông-xen để bổ sung vào bộ dây của họ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Premier violoncelliste": nghệ sĩ chơi vi-ô-lông-xen chính (thường là vị trí dẫn đầu bộ cello trong dàn nhạc giao hưởng).
  • Il a été nommé premier violoncelliste de l'Orchestre de Paris. (Anh ấy đã được bổ nhiệm làm nghệ sĩ chơi vi-ô-lông-xen chính của Dàn nhạc Paris.)

Biến thể và từ gần giống

• Violoncelle (danh từ): tên đầy đủ của nhạc cụ vi-ô-lông-xen (cello).

  • Il écoute un concerto pour violoncelle. (Anh ấy đang nghe một bản concerto cho vi-ô-lông-xen.)

• Violoniste (danh từ): người chơi đàn vi-ô-lông (violin).

  • Le violoniste a joué un solo magnifique. (Nghệ sĩ chơi vi-ô-lông đã biểu diễn một đoạn độc tấu tuyệt vời.)

• Contrebassiste (danh từ): người chơi đàn contrebasse (đàn double bass).

  • Le contrebassiste assure les notes les plus graves de l'orchestre. (Nghệ sĩ chơi contrebasse đảm bảo những nốt trầm nhất của dàn nhạc.)

Từ đồng nghĩa

• Joueur de violoncelle: người chơi đàn vi-ô-lông-xen (cách diễn đạt mô tả, ít dùng hơn danh từ chuyên môn "violoncelliste").

Thành ngữ liên quan

danh từ

1. người chơi viôlôngxen