virtuose

Thân thiện

Le virtuose joue du violon avec une grande maîtrise.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Nhạc sĩ điêu luyện: Người biểu diễn nhạc cụ với kỹ thuật xuất sắc, phi thường.
   • Người điêu luyện, người kỳ tài: Người có kỹ năng điêu luyện, tài năng đặc biệt xuất chúng trong một lĩnh vực nào đó, không chỉ giới hạn trong âm nhạc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Ce pianiste est un virtuose reconnu dans le monde entier. (Nghệ sĩ dương cầm này là một nhạc sĩ điêu luyện được cả thế giới công nhận.)
  • Elle est une virtuose du violon. (Cô ấy là một nghệ sĩ vĩ cầm điêu luyện.)
  • C'est un virtuose de la peinture. (Ông ấy là một bậc kỳ tài về hội họa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Virtuose de [quelque chose]": Bậc thầy, người điêu luyện về một cái gì đó.
  • Il est un virtuose de la négociation. (Anh ta là một bậc thầy về đàm phán.)

Biến thể và từ gần giống

• Virtuosité (danh từ giống cái): Sự điêu luyện, kỹ thuật điêu luyện.

  • La virtuosité de son jeu est impressionnante. (Kỹ thuật điêu luyện trong lối chơi của anh ấy thật đáng kinh ngạc.)

• Virtuose (tính từ): Điêu luyện, tài hoa (dùng để mô tả kỹ thuật hoặc màn trình diễn).

  • Un jeu de piano virtuose. (Một màn trình diễn dương cầm điêu luyện.)

Từ đồng nghĩa

• Maître (danh từ): Bậc thầy.
• Expert (danh từ): Chuyên gia.
• As (danh từ): Tay cừ, bậc thầy (trong một lĩnh vực).

Từ trái nghĩa

• Débutant (danh từ): Người mới bắt đầu.
• Amateur (danh từ): Người nghiệp dư.

Học thuật

danh từ

1. nhạc sĩ điêu luyện
2. người điêu luyện, người kỳ tài
   • Les vertuoses de la parole
     những người kỳ tài về ăn nói