vociférateur

Thân thiện

Un homme politique vociférateur harangue la foule lors d'un meeting.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:

   • Người gào thét: Chỉ một người có thói quen hoặc hành động la hét, gào thét lớn tiếng, thường một cách giận dữ hoặc thiếu kiểm soát.

2. Tính từ:

   • Gào thét: Dùng để miêu tả một người, giọng nói hoặc hành động có đặc điểm là la hét, hét lớn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Ce politicien est un véritable vociférateur pendant ses discours. (Chính trị gia đó là một kẻ gào thét thực sự trong các bài phát biểu của mình.)
  • Les vociférateurs dans la foule rendaient le dialogue impossible. (Những người gào thét trong đám đông khiến cuộc đối thoại trở nên bất khả thi.)

• Tính từ:

  • Il a été très vociférateur dans sa critique. (Anh ta đã rất gào thét trong lời chỉ trích của mình.)
  • Une foule vocifératrice. (Một đám đông gào thét.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Voix vocifératrice": Cụm từ cố định dùng để chỉ một giọng nói có tính chất gào thét, chói tai.
  • Sa voix vocifératrice couvrait tous les autres sons. (Giọng nói gào thét của anh ta át hết mọi âm thanh khác.)

Biến thể và từ gần giống

• Vociférer (động từ): gào thét, la hét.

  • La foule a commencé à vociférer. (Đám đông bắt đầu gào thét.)

• Vocifération (danh từ giống cái): sự gào thét, tiếng gào thét.

  • Ses vociférations ont alerté les voisins. (Những tiếng gào thét của anh ta đã cảnh báo những người hàng xóm.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: Hurleur (người hét), braillard (người la lối).
• Tính từ: Criard (chói tai, la lối), hurlant (hét lên).

Từ trái nghĩa

• Danh từ/Tính từ: Calme (yên lặng), silencieux (im lặng), doux (dịu dàng - chỉ giọng nói).

Học thuật

danh từ giống đực

1. người gào thét

tính từ

1. gào thét
   • Voix vocifératrice
     giọng gào thét