volplane

/'vɔlplein/

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự liệng xuống, sự sà xuống (của máy bay tắt máy): Hành động một máy bay di chuyển xuống dưới theo một đường dốc thoai thoải mà không cần sử dụng động cơ, thường bằng cách sử dụng lực nâng từ cánh.
Nội động từ:
- Liệng xuống, sà xuống (máy bay tắt máy): Hành động điều khiển một máy bay để nó di chuyển xuống dưới theo một đường dốc thoai thoải mà không cần động cơ hoạt động.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The pilot executed a perfect volplane to the emergency landing strip. (Phi công đã thực hiện một cú liệng xuống hoàn hảo xuống đường băng hạ cánh khẩn cấp.)
- The glider's silent volplane over the valley was a beautiful sight. (Cú sà xuống lặng lẽ của tàu lượn trên thung lũng là một cảnh tượng đẹp.)
Nội động từ:
- After the engine failed, the pilot had to volplane the aircraft to a safe landing. (Sau khi động cơ hỏng, phi công phải liệng chiếc máy bay xuống để hạ cánh an toàn.)
- The bird volplaned gracefully from the cliff to the sea below. (Con chim liệng xuống một cách duyên dáng từ vách đá xuống biển bên dưới.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To go into a volplane": Bắt đầu trạng thái liệng xuống.
- When the fuel ran out, the aircraft had to go into a volplane. (Khi nhiên liệu cạn, máy bay buộc phải bắt đầu liệng xuống.)

Biến thể và từ gần giống

Glide (động từ/danh từ): Lướt, liệng (một từ tổng quát hơn cho chuyển động xuống dốc trong không khí mà không cần động cơ).
Soar (động từ): Bay lượn, thường là lên cao hoặc ở độ cao ổn định nhờ luồng không khí.

Từ đồng nghĩa

Glide: Lướt, liệng.
Coast: Trôi (theo đà, thường dùng cho phương tiện mặt đất nhưng đôi khi ẩn dụ cho máy bay).
Descend: Hạ xuống, giảm độ cao (nghĩa rộng, không nhất thiết phải tắt máy).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này ít khi kết hợp thành phrasal verb phổ biến.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "volplane" một cách đặc thù.)

danh từ

nội động từ