Definition

1. Adjective:
   • Pleasing to the eye: Describes something that is visually attractive, creating a feeling of pleasure or satisfaction when looked at.
   • Agreeable to see: Refers to a sight, scene, or object that is enjoyable or pleasant to behold.

Usage Examples

• Adjective:
  • Khu vườn đầy hoa này thật vui mắt. (This garden full of flowers is very pleasing to the eye.)
  • Cô ấy chọn một bộ trang phục rất vui mắt. (She chose a very agreeable outfit to see.)
  • Cảnh trí nơi đây thật sự vui mắt. (The scenery here is truly pleasant to look at.)

Advanced Usage

• The phrase is often used in descriptive contexts for aesthetics, design, or nature to denote visual appeal without strong emotional depth. It suggests a light, cheerful pleasantness.

Variants and Related Words

• Vui (adj): happy, joyful, fun. The root word for a general feeling of happiness.
• Vui vẻ (adj): cheerful, merry. Describes a joyful atmosphere or demeanor.
• Đẹp mắt (adj): beautiful to the eye, visually stunning. Often stronger in praise than .

Synonyms

• Pleasant to look at: Agreeable visually.
• Agreeable sight: Something that is enjoyable to see.
• Visually pleasing: Creating aesthetic satisfaction.

Related Idioms

• While itself is a set phrase, it is conceptually related to idioms about visual pleasure.
• Vui cửa vui nhà: happy for both sides (lit. happy house, happy door). This idiom shares the root but refers to mutual satisfaction in dealings, not specifically visual.