vulgarizer

/'vʌlgəraizə/

Định nghĩa

Danh từ:
- Người thông tục hóa: Chỉ một người có hành động làm cho một cái gì đó (thường là kiến thức, ngôn ngữ, hay ý tưởng) trở nên phổ biến, dễ hiểu hơn với công chúng, đôi khi có thể làm mất đi tính tinh tế, trang trọng hoặc học thuật vốn có.
- Người làm cho trở nên thô tục: Chỉ một người có hành động làm cho một cái gì đó trở nên thô lỗ, thiếu tinh tế hoặc phù hợp với thị hiếu tầm thường.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- He was accused of being a vulgarizer of classical music for simplifying complex symphonies into pop tunes. (Anh ta bị chỉ trích là kẻ thông tục hóa nhạc cổ điển vì đã đơn giản hóa những bản giao hưởng phức tạp thành các giai điệu nhạc pop.)
- Some critics see the popular science writer as a vulgarizer, but others praise him for making science accessible. (Một số nhà phê bình xem nhà văn viết khoa học phổ thông là người thông tục hóa, nhưng những người khác lại khen ngợi ông vì đã làm cho khoa học trở nên dễ tiếp cận.)

Các cách sử dụng nâng cao

"The vulgarizer of tradition": Người làm mất đi tính chất trang trọng, thiêng liêng của truyền thống.
- The ceremony was changed by a vulgarizer who removed all its solemn rituals. (Buổi lễ đã bị thay đổi bởi một kẻ làm thô tục, người đã loại bỏ tất cả các nghi thức trang trọng của nó.)

Biến thể và từ gần giống

Vulgarize (động từ): thông tục hóa, làm cho thô tục.
- The media often vulgarizes serious political debates. (Giới truyền thông thường thông tục hóa các cuộc tranh luận chính trị nghiêm túc.)
Vulgarization (danh từ): sự thông tục hóa.
- The vulgarization of art for mass consumption is a common debate. (Việc thông tục hóa nghệ thuật để tiêu thụ đại chúng là một cuộc tranh luận phổ biến.)
Vulgar (tính từ): thô tục, tầm thường.
- He made a vulgar joke. (Anh ta kể một câu chuyện cười thô tục.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Purist: người theo chủ nghĩa thuần túy, người bảo vệ sự tinh khiết, nguyên bản.
Elitist: người theo chủ nghĩa tinh hoa.

danh từ