wagon-poste

Thân thiện

Le wagon-poste est garé sur une voie de triage.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Toa bưu điện: Một toa xe lửa được thiết kế đặc biệt để vận chuyển và xử lý thư từ, bưu kiện, thường có nhân viên bưu điện làm việc trên đó trong suốt hành trình.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le wagon-poste était attaché à l'arrière du train. (Toa bưu điện được nối vào phía sau đoàn tàu.)
  • Autrefois, le tri du courrier se faisait souvent dans le wagon-poste pendant le voyage. (Ngày xưa, việc phân loại thư từ thường được thực hiện trong toa bưu điện trong suốt hành trình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh lịch sử hoặc kỹ thuật đường sắt, để mô tả một loại phương tiện chuyên dụng nay đã ít phổ biến.

Biến thể và từ gần giống

• Fourgon postal (n.m): Một thuật ngữ khác có nghĩa tương tự, cũng chỉ toa xe chở thư tín.
• Wagon (n.m): Toa xe, toa tàu (nghĩa chung).
• Poste (n.f): Bưu điện; chỗ đứng, vị trí.

Từ đồng nghĩa

• Fourgon postal: toa bưu điện.
• Wagon des postes: toa (dành cho) bưu điện.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (đường sắt) toa bưu điện