Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Lây truyền qua đường nước: Chỉ các bệnh tật hoặc tác nhân gây bệnh được truyền từ người này sang người khác thông qua nguồn nước bị ô nhiễm.
   • Vận chuyển bằng đường thủy: Chỉ hàng hóa, phương tiện hoặc sự di chuyển được thực hiện trên mặt nước, như sông, hồ hoặc biển.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cholera is a water-borne disease. (Dịch tả là một bệnh lây truyền qua đường nước.)
  • The cargo was transported by water-borne vessels. (Lô hàng được vận chuyển bằng các tàu thuyền đường thủy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "water-borne transmission": sự lây truyền qua đường nước.

  • Preventing water-borne transmission requires clean water supplies. (Ngăn ngừa sự lây truyền qua đường nước đòi hỏi nguồn cung cấp nước sạch.)

• "water-borne commerce": thương mại đường thủy.

  • The city's economy historically relied on water-borne commerce. (Nền kinh tế của thành phố trước đây phụ thuộc vào thương mại đường thủy.)

Biến thể và từ gần giống

• Waterborne (adj): cách viết khác (không có dấu gạch nối) của "water-borne".
  • Waterborne pathogens are a major health concern. (Các mầm bệnh trong nước là một mối lo ngại lớn về sức khỏe.)

Từ đồng nghĩa

• Aquatic-borne: (ít dùng) được mang/vận chuyển qua môi trường nước.
• Water-transmitted: được truyền qua nước (thường dùng cho bệnh tật).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verbs phổ biến trực tiếp với từ "water-borne" vì đây là tính từ.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với từ "water-borne".)

tính từ

1. chở bằng đường thuỷ (hàng)
2. (y học) lây lan bằng nước uống (bệnh)