water-buffalo

/'wɔ:tə'bʌfəlou/

Thân thiện

A farmer guides a water-buffalo through a rice field.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Con trâu (nước): Một loài động vật có vú lớn thuộc họ trâu bò, thường sống ở vùng đầm lầy và nhiệt đới, được nuôi phổ biến ở châu Á để lấy sức kéo, thịt và sữa. Đây là loài trâu được thuần hóa, khác với trâu rừng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The farmer uses a water-buffalo to plow the rice field. (Người nông dân sử dụng một con trâu để cày ruộng lúa.)
  • Water-buffaloes are often seen wallowing in muddy pools to cool down. (Những con trâu thường được thấy nằm lăn trong các vũng bùn để làm mát cơ thể.)
  • The milk from a water-buffalo is richer than cow's milk. (Sữa trâu béo hơn sữa bò.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to work like a water-buffalo": làm việc cần cù, chăm chỉ như con trâu.
  • He works like a water-buffalo from dawn till dusk. (Anh ấy làm việc cần cù từ sáng đến tối.)

Biến thể và từ gần giống

• Buffalo (n): có thể chỉ trâu nói chung (bao gồm cả trâu nước và trâu rừng châu Mỹ - bison) tùy ngữ cảnh.
• Domestic water buffalo (n): trâu nước đã được thuần hóa.
• Wild water buffalo (n): trâu rừng, phân loài hoang dã.

Từ đồng nghĩa

• Carabao (n): tên gọi khác của trâu nước, thường dùng ở Philippines.
• Asian buffalo (n): trâu châu Á.

Thành ngữ liên quan

• "Strong as a water-buffalo": khỏe như trâu.
  • After years of farming, his arms were as strong as a water-buffalo's. (Sau nhiều năm làm nông, cánh tay anh ta khỏe như trâu.)

Học thuật

danh từ

1. (động vật học) con trâu