weak-minded

/'wi:k'hedid/ Cách viết khác : (weak-minded) /'wi:k'maindid/

Học thuật

Thân thiện

A teacher helps a weak-minded student with a simple puzzle.

Định nghĩa

Tính từ:
- Kém thông minh, ngu dốt: Chỉ một người có trí tuệ hạn chế, khả năng suy nghĩ và hiểu biết kém.
- Thiếu quyết đoán, dễ bị dao động: Chỉ một người dễ bị người khác thuyết phục hoặc ảnh hưởng, không có chính kiến vững vàng hoặc ý chí yếu ớt.

Ví dụ sử dụng

(Anh ta thường bị đồng nghiệp coi là kém thông minh, nhưng anh ta lại có tài năng sáng tạo độc đáo.)
(Một người thiếu quyết đoán dễ bị lung lay bởi quảng cáo và áp lực từ bạn bè.)
(Kẻ cầm đầu giáo phái nhắm vào những người dễ bị dao động, thuyết phục họ từ bỏ tất cả tài sản.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be of weak mind": (cụm danh từ) có trí óc yếu kém, thường dùng trong văn cảnh pháp lý hoặc y học cũ.
- In the old law, a person declared to be of weak mind could not manage their own affairs. (Theo luật cũ, một người bị tuyên bố là có trí óc yếu kém không thể tự quản lý công việc của mình.)

Biến thể và từ gần giống

Weak-mindedness (danh từ): sự ngu dốt, sự thiếu quyết đoán.
- His weak-mindedness led him to make a series of poor financial decisions. (Sự thiếu quyết đoán của anh ta đã dẫn đến một loạt quyết định tài chính tồi tệ.)
Feeble-minded (tính từ): (từ cũ, nay có thể mang tính xúc phạm) đần độn, trí tuệ kém phát triển.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Lưu ý sử dụng

Từ "weak-minded" thường mang sắc thái tiêu cực mạnh và có thể bị coi là xúc phạm, đặc biệt khi dùng để chỉ trí thông minh của ai đó. Nên thận trọng khi sử dụng.
Nghĩa "thiếu quyết đoán" ít mang tính xúc phạm cá nhân hơn so với nghĩa "kém thông minh".

A teacher helps a weak-minded student with a simple puzzle.

tính từ