windmill

/'winmil/

Học thuật

Thân thiện

A windmill turns its sails in the gentle breeze of the countryside.

Định nghĩa

Danh từ:
- Cối xay gió, máy xay gió: Một cấu trúc với các cánh quạt lớn được gắn trên một tháp, sử dụng sức gió để tạo ra năng lượng cơ học, thường dùng để xay ngũ cốc hoặc bơm nước.
- Máy phát điện bằng sức gió: Một thiết bị hiện đại sử dụng tuabin gió để chuyển đổi động năng của gió thành điện năng.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The old windmill on the hill is a famous landmark. (Cối xay gió cũ trên đồi là một địa danh nổi tiếng.)
- Many farms in the Netherlands use windmills to pump water. (Nhiều trang trại ở Hà Lan sử dụng cối xay gió để bơm nước.)
- Modern windmills, or wind turbines, can generate electricity for entire towns. (Những cối xay gió hiện đại, hay tuabin gió, có thể tạo ra điện cho cả thị trấn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to fight / tilt at windmills": (thành ngữ) chiến đấu với kẻ địch tưởng tượng; chống lại những mối đe dọa không có thực hoặc theo đuổi những mục tiêu viển vông, vô ích. Thành ngữ này bắt nguồn từ nhân vật Don Quixote trong tiểu thuyết của Cervantes.
- He's always arguing about minor details; it's like tilting at windmills. (Anh ấy luôn tranh cãi về những chi tiết nhỏ nhặt; điều đó giống như đánh nhau với cối xay gió vậy.)

Biến thể và từ gần giống

Wind turbine (n): Tuabin gió, máy phát điện gió (phiên bản hiện đại của windmill, chuyên để phát điện).
Windpump (n): Máy bơm chạy bằng sức gió (một loại windmill dùng để bơm nước).

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

"Tilting at windmills": (Xem giải thích chi tiết ở mục 'Các cách sử dụng nâng cao').
- The politician's campaign seemed to be tilting at windmills, focusing on problems that didn't really exist. (Chiến dịch của chính trị gia đó dường như đang đánh nhau với cối xay gió, tập trung vào những vấn đề không thực sự tồn tại.)

A windmill turns its sails in the gentle breeze of the countryside.

danh từ

Idioms

to fight (tilt at) windmills
đánh nhau với kẻ địch tưởng tượng (như Đông-ky-sốt)