wise woman

/'waiz'wum n/

Định nghĩa

Danh từ (từ cổ, nghĩa cổ):
- Mụ phù thủy: Một phụ nữ được cho là có kiến thức về ma thuật, bùa chú hoặc các thực hành huyền bí.
- Mụ thầy tướng: Một phụ nữ được cho là có khả năng tiên tri, bói toán hoặc giải đoán vận mệnh.
- Bà đỡ, bà mụ: Một phụ nữ có kinh nghiệm và kiến thức trong việc hỗ trợ sinh nở, chăm sóc bà mẹ và trẻ sơ sinh.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The villagers went to the wise woman for a healing potion. (Dân làng đã đến gặp mụ phù thủy để xin một lọ thuốc chữa bệnh.)
- She was known as a wise woman who could read your future in the palm of your hand. (Bà ấy được biết đến như một mụ thầy tướng có thể đọc vận mệnh của bạn trong lòng bàn tay.)
- Before modern midwives, the wise woman of the village helped with all the births. (Trước khi có các nữ hộ sinh hiện đại, bà mụ của làng đã giúp đỡ trong mọi ca sinh nở.)

Các cách sử dụng nâng cao

"The village wise woman": Bà mụ/người phụ nữ khôn ngoan của làng. Cụm từ này thường chỉ một nhân vật cụ thể, được cộng đồng công nhận vì kiến thức đặc biệt của bà.
- All secrets were known to the village wise woman. (Mọi bí mật đều được bà mụ của làng biết đến.)

Biến thể và từ gần giống

Wise man (n): (từ cổ) thầy phù thủy, thầy tướng, thầy thuốc (chỉ nam giới).
Midwife (n): nữ hộ sinh. Đây là thuật ngữ hiện đại, chuyên nghiệp hơn cho nghĩa "bà đỡ".
Sorceress (n): nữ phù thủy. Từ này nhấn mạnh khía cạnh ma thuật, tương tự nghĩa "mụ phù thủy" của "wise woman".

Từ đồng nghĩa

Crone (n): mụ già, bà lão (thường mang sắc thái tiêu cực, chỉ người phụ nữ già xấu xí, đôi khi được cho là có phép thuật).
Hag (n): mụ phù thủy già, mụ yêu tinh (mang sắc thái rất tiêu cực và xúc phạm).
Seer (n): nhà tiên tri (chung cho cả nam và nữ, không mang sắc thái cổ xưa như "wise woman").

Thành ngữ liên quan

"As wise as a wise woman": Khôn ngoan như một bà mụ/người phụ nữ khôn ngoan. Thành ngữ này ca ngợi sự khôn ngoan thực tế, kinh nghiệm lâu năm.
- She gave advice that was as wise as a wise woman's. (Bà ấy đã đưa ra lời khuyên khôn ngoan như của một bà mụ vậy.)

danh từ (từ cổ,nghĩa cổ)