wondrous

/'wʌndrəs/

Thân thiện

The child gazed at the wondrous fireworks display.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Kỳ diệu, phi thường: Chỉ điều gì đó gây ra sự ngạc nhiên, thán phục hoặc kinh ngạc vì vẻ đẹp, sự vĩ đại hoặc tính chất khác thường của nó.
   • Lạ lùng, kỳ lạ: Chỉ điều gì đó khác thường đến mức đáng chú ý.

2. Phó từ (Cổ, trang trọng):

   • Một cách kỳ diệu, lạ lùng: Dùng để nhấn mạnh mức độ đặc biệt của một hành động hoặc trạng thái.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The child looked at the wondrous fireworks with wide eyes. (Đứa trẻ nhìn những bông pháo hoa kỳ diệu với đôi mắt mở to.)
  • They explored the wondrous caves filled with glowing crystals. (Họ khám phá những hang động kỳ diệu chứa đầy tinh thể phát sáng.)
• Phó từ (Cách dùng hiếm):
  • The garden was wondrous beautiful in the morning light. (Khu vườn đẹp một cách lạ lùng dưới ánh sáng ban mai.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "wondrous to behold": kỳ diệu khi nhìn ngắm.
  • The ancient temple, hidden in the jungle, was wondrous to behold. (Ngôi đền cổ ẩn trong rừng thật kỳ diệu khi được nhìn ngắm.)
• Dùng trong ngữ cảnh văn học, cổ tích hoặc trang trọng để tạo cảm giác về phép màu hoặc điều phi thường.

Biến thể và từ gần giống

• Wondrously (phó từ): một cách kỳ diệu, lạ thường.
  • The machine worked wondrously well. (Cỗ máy hoạt động tốt một cách kỳ diệu.)
• Wonder (danh từ): sự ngạc nhiên, kỳ quan; (động từ): tự hỏi, kinh ngạc.
• Wonderful (tính từ): tuyệt vời, rất tốt (thông dụng hơn và ít mang sắc thái "kỳ ảo" như "wondrous").

Từ đồng nghĩa

• Tính từ:
  • Marvelous: kỳ diệu, tuyệt vời.
  • Fantastic: tuyệt vời, kỳ lạ.
  • Astonishing: đáng kinh ngạc.
  • Magical: có tính chất ma thuật, kỳ ảo.
• Phó từ:
  • Extremely: cực kỳ.
  • Remarkably: một cách đáng chú ý.

Thành ngữ liên quan

• A wondrous sight: một cảnh tượng kỳ diệu.
  • The northern lights were a truly wondrous sight. (Cực quang là một cảnh tượng thực sự kỳ diệu.)
• Wondrous tales: những câu chuyện kỳ diệu/kỳ lạ.
  • Grandma told us wondrous tales of her youth. (Bà kể cho chúng tôi nghe những câu chuyện kỳ diệu về thời trẻ của bà.)

Học thuật

tính từ

1. (thơ ca); (văn học) kỳ lạ, phi thường; kỳ diệu, thần kỳ

phó từ

1. lạ lùng, kỳ diệu
   • wondrous fair
     đẹp lạ lùng