Định nghĩa

Danh từ: - Sâu đục gỗ hoặc ấu trùng đục gỗ: "Woodborer" chỉ bất kỳ loại côn trùng, ấu trùng hoặc động vật thân mềm nào có tập tính khoan, đục vào gỗ để sinh sống hoặc kiếm ăn.

Ví dụ sử dụng

• (Người thợ mộc đã tìm thấy sâu đục gỗ trong những thanh xà gỗ cũ.)
• (Sâu đục gỗ có thể gây hư hại đáng kể cho đồ nội thất nếu không được xử lý sớm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be infested with woodborers": bị nhiễm sâu đục gỗ.

  • The old house was heavily infested with woodborers. (Ngôi nhà cũ bị nhiễm nặng sâu đục gỗ.)

• "woodborer damage": thiệt hại do sâu đục gỗ gây ra.

  • The structural integrity of the shed was compromised by woodborer damage. (Tính toàn vẹn cấu trúc của nhà kho đã bị tổn hại do thiệt hại từ sâu đục gỗ.)

Biến thể và từ gần giống

• Woodboring (adj): có tính chất đục gỗ.

  • Woodboring beetles are a common pest. (Bọ đục gỗ là một loại dịch hại phổ biến.)

• Woodborer infestation (n): sự xâm nhiễm sâu đục gỗ.

  • Regular inspections can help prevent woodborer infestation. (Kiểm tra thường xuyên có thể giúp ngăn ngừa sự xâm nhiễm sâu đục gỗ.)

Từ đồng nghĩa

• Borer: sâu đục (nói chung, có thể đục gỗ hoặc các vật liệu khác).
• Woodworm: sâu mọt gỗ (thường chỉ ấu trùng bọ đục gỗ).
• Timber beetle: bọ đục gỗ (một loại côn trùng đục gỗ cụ thể).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Bore into: khoan vào, đục vào.
  • The woodborer bores into the tree trunk to lay its eggs. (Sâu đục gỗ khoan vào thân cây để đẻ trứng.)

Thành ngữ liên quan

• To have woodborers in the woodwork: (nghĩa bóng) có vấn đề tiềm ẩn hoặc khó phát hiện.
  • The project seemed fine, but there were woodborers in the woodwork — hidden costs kept appearing. (Dự án có vẻ ổn, nhưng có vấn đề tiềm ẩn — các chi phí ẩn liên tục xuất hiện.)